• 所有问题

    • 跪求大神麻烦大致翻译一下，这个日本药有什么药效？以及什么注意事项，谢谢！还有一些大致的内容。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-02-05
    超级玛咖，含有玛咖的保健食品。玛咖是安第斯山脉原住民认为能使人精力旺盛的植物，含有大量人体必须的氨基酸。作为辅助食品1日吃5粒。追问

    它上面说可以治疗前列腺炎吗？

    在的话请回复谢谢！

    追答

    没写能治前列腺炎，只说这是保健食品。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-02-05
    日本的！
    相似回答
    各位懂日语的亲,帮忙翻译一下这个药是治疗什么的,从日本带回来的,答：1 服用此药的人，请务必不要再服用其他的药品。比如； 止咳化痰药，感冒药，止痛片以及鼻炎药，抗过敏药等。2 服用此药后，请不要开车及操纵机器等。3 给婴儿哺乳的女性请不要服用，或者服用了此药的女性避免给婴儿哺乳。4 不要过量服用和长期服用。
    日本买的药,看不懂说明书,希望大神的高手翻译一下,谢谢!答：第一个：主治口腔溃疡 ，一天贴1-4次，禁止4岁以下小孩服用，本品不溶于水，脱落后请扔掉第二个是龙角散，我也喝过：消痰止咳，一天6次，每次间隔两个小时以上，干服，不跟水一起喝第三个：治便秘，饭后服用，冲开水喝，一开始请喝半包，便秘不好转再继续喝 ...
    跪求大神麻烦大致翻译一下,这个日本药有什么药效?以及什么注意事项...答：超级玛咖，含有玛咖的保健食品。玛咖是安第斯山脉原住民认为能使人精力旺盛的植物，含有大量人体必须的氨基酸。作为辅助食品1日吃5粒。
    这个日本药,是什么意思?干什么用的? 请懂日语的朋友给翻译一下可以吗...答：这是止咳，化痰的药。字来就很小，你又把它反过来，所以就看不清了。不是治感冒的。看上面的日语せき是咳嗽，たん的汉字是痰。所以是止咳化痰的药。不懂的人不要装懂！
    帮忙翻译一下这个日本药品,药名和成分是什么?答：第二类医药品：Colac 主治：慢性便秘 习惯性便秘 用法用量：成人一般一日一次，每次两粒，睡前或在排便几小时前用温水整粒吞服。成分：每两粒中含比沙可啶（Bisacodyl,便塞停）10mg 注意事项：1.服用本品时请详细阅读说明书 2.请将本品放置在无阳光直射，湿气少，阴凉的地方密封保存。3.若本品过期，...
    亲戚去日本买的药品看不懂说明书求大神帮翻译一下这是什么药品是否可以...答：一种保健品。具有补气活血、强壮机能、提升身体耐力。 消除疲劳，帮助集中精神、保持头脑清醒。 清心除烦、纾缓压力情势，善睡眠质量等功效。一天服用二次，早晚各一次，15岁以上一次二片。
    哪位大神给翻译一下药盒子上的日文答：【成分・分量】一日两个胶囊里含有：。。。（成分什么的我就不翻译了）【注意】1.以下的人请不要服用本药品 （1）对于本药品，药品成分，鸡蛋有过敏反应的人。（2）由于前列腺肥大而排尿困难的人 （3）接受高血压，心脏病，甲状腺机能障碍，糖尿病等病症诊断的人 2.服用后，请不要驾驶交通...
    大家正在搜
    求大神大神小日本到日本旅行
    相关问题
    日本买的药，看不懂说明书，希望大神的高手翻译一下，谢谢!
    这是在日本别人介绍给我的药，可是看不懂中文，拜托各位会日文的...
    大神，麻烦翻译一下
    哪位大神可以帮我翻译一下，这个是什么药，有什么功效呀？谢谢&...
    请大神帮我翻译一下这个是什么药？我想让日本的朋友帮忙买？
    日语翻译：麻烦大神帮我翻译一下这个小票1到10都是什么东西，...
    麻烦大神帮忙翻译一下英文的日本地址，最好能有日文和中文的两种...
    这个药是日本的，懂日语的帮忙翻译一下，谢谢！ （全部都要哦）