我恨我自己,法语怎么翻译

如题所述

”我恨我自己“法语“ Je me déteste”
例句:
1
想见你, 却始终踟蹰在原点, 我真恨我自己。
Je voudrais arriver, je reste, je me déteste.
2.
我恨自己,为什么对你不够好。这是我的生命,如何笑。
Je me déteste,Pourquoi est assez bon pour vous。C'est ma vie,Comment faire pour rire.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-29
标准答案哦:
我恨我自己
Je me déteste

希望能够帮助到你,谢谢。

祝你学习进步,更上一层楼!
(*^__^*) 有不会的可以再问我:本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2014-10-29
Moi-même, je har
第3个回答  2014-10-29
Je me déteste .
第4个回答  2014-10-29
J’aime mon propre
相似回答