have to do with与have something to do with有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

"Have to do with" 和 "have something to do with" 都表示与某事有关，涉及到某事，但"have something to do with" 更强调"某事"的存在。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。

1. 释义区别：

"Have to do with" 表示与某事有关，涉及到某事。"Have something to do with" 同样表示与某事有关，涉及到某事，语义上更强调"某事"的存在。

例句：

His decision has nothing to do with me.（他的决定与我无关。）

The book has something to do with history.（这本书与历史有关。）

2. 语法区别：

"Have to do with" 是一个固定搭配，后面接名词或代词。"Have something to do with" 同样是一个固定搭配，后面接名词或代词，并且"something"强调了"某事"或"某物"的存在。

例句：

This problem has a lot to do with politics.（这个问题与政治有很大关系。）

His success has something to do with hard work.（他的成功与努力工作有关。）

3. 用法区别：

"Have to do with" 通常用于陈述句，表示两者之间存在某种联系或关系。"Have something to do with" 通常用于疑问句或否定句，加强了与某事的关联性。

例句：

What does this article have to do with the topic?（这篇文章与主题有什么关系？）

The accident has nothing to do with his driving skills.（这次事故与他的驾驶技术无关。）

4. 使用环境区别：

"Have to do with" 可以用于各种语境，描述事物之间的关系，涉及到的范围更广泛。"Have something to do with" 着重强调与某事的关联，多用于强调或质疑某事与其他事物之间的关系。

例句：

Her sudden promotion had nothing to do with her qualifications.（她的突然晋升与她的资质无关。）

The increase in crime rates has something to do with social inequality.（犯罪率增加与社会不平等有关。）

Answer 2

首先我们来看下have to do with和have something to do with的大致意思：

have to do with：词性为短语，-

have something to do with：词性为短语，-

通过下面的表格我们了解下have to do with和have something to do with的含义、发音和用法

---

接下来让我们看下have to do with和have something to do with的用法区别：

1.语法结构：在结构上，have to do with 是由动词 have 和介词短语 to do with 组成，而 have something to do with 则是由 have、something和to do with 组成。

例子：

- This question has to do with mathematics.

(这个问题与数学有关。)

- I have something to do with.

(我有一些事情要处理。)

---

2.语义区别：have to do with 更强调两者之间的直接关联或联系，而 have something to do with 则更强调某事与其他事物之间的相关性。

例子：

- I don't know if this news has to do with him.

(我不知道这个消息是否与他有关。)

- I have something important to do.

(我有一些重要的事情要做。)

---

3.常用搭配：have to do with 常与名词搭配，表示与某个主题、话题或领域有关；have something to do with 则常与动词不定式搭配，表示与某个具体行为或任务有关。

例子：

- This decision has to do with the future development of the company.

(这个决定与公司的未来发展有关。)

- I have something to do.

(我有些工作要做。)

---

4.语气：have to do with 更加肯定和确定，表示存在明确的关联；have something to do with 则稍显含糊，表示存在一定的相关性。

例子：

- This question definitely has to do with his research field.

(这个问题肯定与他的研究领域有关。)

- This incident may have something to do with him.

(这个事件可能与他有关。)

Answer 3

翻译的意思是一样的（与......相关）。

have something to do with 这个比较常用。

使用的时候，如果是with后面的对象是比较抽象或是一个概念性的、笼统性的事物的时候用have something to do with ；如果是简单对象一般使用have to do with。

举例一：

Hmm.might have something to do with all the vomit.

嗯，也许要处理所有的呕吐物。

举例二：

What does Yang Jisheng have to do with business?

杨继盛与商业有何干系？

用法：

have用作助动词时,可与动词的过去分词或“been+现在分词”连用,构成动词的各种完成时态。

have的过去分词had还可与主语倒置,构成虚拟条件状语从句。

have (got) to作“不得不”解,强调客观上的必要,或由环境、习惯、协约等迫使而不得不做某事。have (got) to用于疑问句或否定句时,一般要借助do,在英式英语也可不借助do。

本回答被网友采纳

Answer 4

"have to do with" 和 "have something to do with" 都表示与某事相关或有关联，但在语义上有些微妙的区别：

- "have to do with" 是一个常见的短语，表示与某个主题、问题或情况有关。它强调的是存在一种关联或联系。例如：His success has to do with hard work and determination.（他的成功与努力工作和决心有关。）在这个例子中，"have to do with" 指的是成功与努力工作和决心之间的联系。

- "have something to do with" 强调的是某人或某物与特定事物之间的关系或涉及的程度。它指的是某人或某物在某个情况中的参与或影响。例如：She had something to do with the decision-making process.（她参与了决策过程。）这里，"have something to do with" 表示她在决策过程中有一定的涉及或影响。

总体而言，"have to do with" 更加通用，用于描述广泛的相关性；而 "have something to do with" 则更加具体，强调某人或某物在特定事情中的参与或关联程度。然而，具体的使用还与上下文和语境有关。

Answer 5

两个的意思都是一样的，表“关系到；与…有关；与……有关系；和…有关”

比较常用的是“have something to do with”
eg.

She also had 10 children, which might have had something to do with it.
她生育了10个孩子，这可能跟那有关。
Finding the perfect spot in the forest to stop and forage might also havesomething to do with it.
在森林中找到最佳的栖息地和粮食也许也有些关联吧。本回答被提问者和网友采纳