• 所有问题

    • 强颜欢笑，翻译成英语怎么读？？？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-06-02
    a forced smile强颜欢笑
    She hid her concern with a forced smile.
    她强颜欢笑以掩饰内心的忧虑。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-06-02
    try very hard to smile追问

    答案都不一样😔

    第2个回答  2016-06-02
    try to show happyness when one is sad追问

    忽悠

    答案都不一样😳

    第3个回答  2016-06-02
    a forced smile追问

    忽悠

    追答

    fool you

    忽悠的翻译方式很精妙的，如上

    追问

    醉了

    韦娶鸣怎么翻译

    追答

    什么意思？

    相似回答
    强颜欢笑什么意思强颜欢笑怎么读答：参考答案：拼音：qiǎng yán huān xiào，简 拼：qyhx 成语解释：心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。成语出处：清·蒲松龄《聊斋志异·邵女》：“‘汝狡兔三窟，何归为？’柴俯不对。女肘之，柴始强颜为笑。”繁体写法：强颜欢笑 强颜欢笑的近义词：强颜为笑 成语语法：作谓语、宾语、状语...
    强颜欢笑是什么意思答：强颜欢笑是什么意思1 强颜欢笑，汉语成语，拼音是qiǎng yán huān xiào，意思是心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。出自清·蒲松龄《聊斋志异·邵女》。中文名 强颜欢笑 外文名 try to show happiness when one is sad 拼 音 qiǎng yán huān xiào 注 音 ㄑㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ...
    总是拿伤疤开玩笑这样真的心好痛可还要强颜欢笑 用英语怎么翻译答：Always take the scars make fun of, the heart really good pain, but still force a smile
    请英语大神翻译下 你每次强颜欢笑,都令我很心疼.答：your forced laughter every time makes me feel distressed very much 希望我的回答对您有帮助，祝好！
    苦笑用英语翻译答：要看看语境了，有的苦笑有 无奈悲伤 的意思，可以用sad smile；有的是有 尴尬挤出来的笑 的意思，可以用awkward smile;而有时可以用narrow smile，指笑容幅度很小给人不自然的感觉，可以引申为苦笑。仅供参考，语言这东西就看你怎么用。
    心情总是莫名的很沉重,但还要强颜欢笑着翻译成英文版本答：心情总是莫名的很沉重,但还要强颜欢笑着 Always inexplicable mood is very heavy, but still force a smile
    与笑有关的英语翻译答：强作欢颜:force a smile At the funeral, he forced a smile for anyone who offered condolences. (在葬礼上，他强颜欢笑面对前来吊唁的人。)谄笑，谄媚的笑:a saccharine smile When he talks to his boss, he puts on a saccharine smile. (他跟老板说话的时候，满脸都是谄媚的假笑。)苦笑:...
    大家正在搜
    强颜欢笑英语怎么说强颜欢笑翻译为英语一塌糊涂强颜欢笑的英语翻译强颜欢笑英文怎么写强颜欢笑用日语怎么说强颜欢笑日语翻译强颜欢笑韩文翻译强颜欢笑用古文怎么说强颜欢笑的英文
    相关问题
    “强颜欢笑”翻译成英文
    即使痛苦,也要强颜欢笑英语怎么翻译
    请英语大神翻译下 你每次强颜欢笑,都令我很心疼.
    为什么你们可以聊的那么开心？而我...只能强颜欢笑。求把这句...
    "汝狡兔三窟,何归为?柴俯不对.女肘之,柴始强颜欢笑."的翻...