acknowledge和recognize的区别

Question

如题所述

Answer 1

acknowledge, admit, confess, recognize, concede
这些动词均含“承认”之意。
acknowledge：通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。
admit：强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味。
confess：语气较强，着重承认自己意识到的错误或罪行，含坦白忏悔的意味。
recognize：作"承认"解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认。
concede：指在事实与证据面前勉强或不得不承认。