是的，追踪者的英文名叫做“nemesis”，翻译过来就是报复者、复仇者。
至于《生化危机3》为什么会有副标题 “复仇女神”，其实这个就要追溯到当年的生化维罗妮卡 以及CAPCOM与 SONY、世嘉的合作问题
CAPCOM历代正统作品里唯一一个号称是正传续作的游戏生3带有副标题“复仇女神”，其实这个意味深长
当年CAPCOM本来是想把《生化危机维罗妮卡》作为生化危机正统的3三代，剧情也紧紧承接生化危机2剧情。
而如今的生化3原本应该只是一个外传叫《生化危机复仇女神》，讲JILL逃脱莱肯市的外传（这也是为什么生化3如今有许多地方与生化2在剧情上有冲突的原因，因为原本生化3只是定义作为外传）
但当时CAPCOM与SONY签订了正统生化作品独占协议，SONY放话如果CAPCOM在世嘉主机上推出生化正统续作，那么CAPCOM就需要知否一大笔违约金，所以CAPCOM开始在游戏命名上玩起了文字游戏，在当时的游戏界流行的是凡是正传都需要带1代、2代、3代这样的数字来表示是否算正统续作，所以COPCOM最终将《生化危机复仇女生》命名为《生化危机3复仇女神》，而将原本的《生化危机3》命名为《生化危机代号维罗妮卡》
参考资料：由百度知道团队《家用游戏主机》提供