で和に的区别是表示范围不同、强调内容不同、变动不同。
1、表示范围不同：
（1）具体地来说，“に” 表示一个点，即标的或作用点，它可以是时间上的点，也可以是空间上的点，可以是抽象的一个点，也可以是物体上的一个点，可以译为中文的“于”。
（2）“で”则表示一个圈，就象划地为圈似的，表示有一个具体的动作在其圈内进行，但不管是抽象还是具象，它只可以在空间上划圈，而不能在时间上划圈，“で”相当于中文的“在”。
2、强调内容不同：
“に”强调场所，而“で”则强调范围。
（1）“に”主要表示存在的地点。在，……上；……下；……里；……前；……后。
例句：庭に桜があります--院里有樱花树。
（2）“で”主要表示动作、事件发生的地点（一个范围）。
例句：図书馆で本を読みます--在图书馆看书。
3、变动不同：
サ变动词词干、动词连用形+に表示动作，行为的目的。で补格助词体言+で表示事物涉及的范围，相当于汉语的“在……”。
「で」和「に」是日语中的助词，它们的区别如下：
用途：「で」用于表示动作的进行方式、手段、地点或状态。它通常用来回答「在哪里？」「用什么？」「怎么样？」等问题。例如「车で行く」（乘车去）、「日本で勉强する」（在日本学习）、「日本语で话す」（用日语说）。
「に」用于表示动作的目标、方向、时间点或状态。它通常用来回答「去哪里？」「给谁？」「什么时候？」等问题。例如「公园に行く」（去公园）、「友达にプレゼントをあげる」（给朋友送礼物）、「明日に会议があります」（明天有会议）。
动词的选择：「で」通常用于动词「する」（做）、「使う」（使用）等动词后，表示动作的进行方式或手段。而「に」通常用于动词「行く」（去）、「来る」（来）等动词后，表示动作的目标或方向。
总的来说，「で」表示动作的进行方式、手段或地点，而「に」表示动作的目标、方向或时间点。根据不同的动词和语境选择合适的助词可以更准确地表达你的意思。