傲娇是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“傲娇 ”是指人物为了掩饰害羞腼腆而做出态度强硬高傲表里不一言行的代名词。
傲娇一词不仅用于恋爱类剧情设定。在战斗类漫画中，作为主角的宿敌，但在每次主角遇到危险时都挺身相救的也是傲娇的一类，已成为风行一世的萌属性之一。
例：又气又羞。指对心仪对象有意，但为了各种原因而刻意以带刺的态度给予差别待遇，直到陷入无法继续逞强矫情伪装的状况，或是确定与对方两情相悦时才转变为羞赧者
主要表现：1、通常会平常对待主角以外的人，不会展露出极端的感情。重点在于，只会对主角表现出尖酸刻薄、娇羞欲滴的态度。
2、有较高的地位或自尊心，即使是出自好意也不想让对方看到破绽，不轻易对外表现自己感情。

Answer 2

“傲娇”亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮等。是指"平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害羞地黏在身边"的人物，常用于恋爱型态的词汇。本来是发源于日本的美少女游戏业界，而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象的一种类型，同时在大众媒体上也会被使用到，作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。依照定义不同，其差异也比较大，可以说是个比较抽象的概念。