英语翻译: Talking about negotiations,once an agreemen
英语翻译:
Talking about negotiations,once an agreement is made ,the Chinese sometimes wonder at the slow pace in which Westerners implement the decision.
需要自己翻译，求高手
翻译：谈到谈判，一旦达成协议，中国人有时会对西方人执行决定的缓慢速度感到奇怪。本句为陈述句中的肯定句。关联词为which。
about
含义：prep. 关于；大约；在 ... 周围。adv. 大约；附近；到处；在周围。adj. 即将的；正要的；在流行中的。
用法
在指“不久就要……”时，后通常接不定式，如about to start。也有接动名词，如about starting。但是不可再加表示时间的词，如不可说about starting at once；
指“大约”的意思时，表达方式有about ten，about half等。注意ten和half都是明确的数量，about不该用在“多少不定”的词前，如about more than ten，about less than half；
与at搭配使用时，about是副词，没有at时，about 是介词。句中可有at，也可没有，意思相同。
Tell me all about it.
告诉我关于这件事的一切。
翻译：谈到谈判，一旦达成协议，中国人有时会对西方人执行决定的缓慢速度感到奇怪。本句为陈述句中的肯定句。关联词为which。
一、about
1、含义：prep. 关于；大约；在 ... 周围。adv. 大约；附近；到处；在周围。adj. 即将的；正要的；在流行中的。
2、用法
在指“不久就要……”时，后通常接不定式，如about to start。也有接动名词，如about starting。但是不可再加表示时间的词，如不可说about starting at once；
指“大约”的意思时，表达方式有about ten，about half等。注意ten和half都是明确的数量，about不该用在“多少不定”的词前，如about more than ten，about less than half；
与at搭配使用时，about是副词，没有at时，about 是介词。句中可有at，也可没有，意思相同。
Tell me all about it.
告诉我关于这件事的一切。
二、once
1、含义：adv. 一次；曾经。conj. 一旦。n. 一次。adj. 曾经的。
2、用法
once用作连词时可引导时间状语从句和条件状语从句。用于前者时意为“一旦…就…”，所引导的从句多很短；用于后者时意为“只要”，这种条件从句似带有时间条件的含意。
once引导的从句中有些部分可以省略。
直接源自古英语的ane，意为一。
可作为从属连词，引导时间状语从句，都表示主句的动作紧跟在从句的动作之后发生。once除表时间外，还表示条件，一般译作“一旦......就......”。
Once or twice she looked over her shoulder at me.
有一两次她回头看看我。
三、agreement
1、含义：n. 同意；一致；协议。
2、用法
agreement的基本意思是“协议”，指国家、政党、团体、个人之间双方或多方经过协商、谈判取得一致意见后所签订的合约，引申可表示“达成协议”，是可数名词。
agreement的另一个意思是“同意”，指一方同另一方的观点、看法或者与另一方的建议、条件、计划等意见相符，也指双方或多方就某事经协商后取得的一致意见或对某事看法一致，是不可数名词。
在agreement的同位语从句或表语从句中，谓语动词用虚拟语气。
We are in agreement with their decision.
我们同意他们的决定。
四、wonder
1、含义：n. 惊奇；惊愕；奇迹；奇观。v. 惊奇；想知道；怀疑。adj. 奇妙的；非凡的。
2、用法
wonder的基本意思是“对…感到疑惑”，常指自然界或艺术上的宏伟或新颖、奇特的事物使人惊讶、困惑。wonder也常常表示“想知道”“问自己”，指考虑某事,并且努力猜想，以求对其多了解一些。
当wonder与whether〔if〕连用时，表示“思考某事，并设法判断该事是否属实”，也可表示一种委婉的请求或邀请。
wonder既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，可接带疑问词的动词不定式以及由that/wh-/if引导的从句作宾语; 用作不及物动词时，常与介词about，at连用。
There was a look of wonder in his eyes.
他眼中露出惊奇的神色。
五、implement
1、含义：n. 工具；器具；当工具的物品。vt. 实施；执行；向 ... 提供工具(或手段) 。
2、用法
implement原属于苏格兰法律用语，指“实行”，现在则被广泛运用；
它的后面可接很多宾语，如contract，act，resolution，policy，scheme，intention，promise，proposal等。这里，implement偶可与carry out，fulfil等词互换，避免单调重复；
名词形式是implementation。
That implement is useful for many purposes in the kitchen.
那种工具在厨房里有许多用途。
本回答被网友采纳解答不易，记得采纳哦
本回答被提问者采纳