求哪位大神可以帮我把这三段话翻译成英文啊!!!跪求!!

1.在餐饮部担任提供饮食及服务的工作。基本上每周都在不同楼层工作,接触的环境与同事都不一样,因此我从这份兼职中锻炼到了对新工作环境的适应能力。
2.在楼面担任招待客人,运送菜肴的工作。近年来日韩旅客增多,在餐厅基本上每天都能接触到许多日韩旅客。因为是日语系的在读学生,能够用日语与日本旅客交流,为他们点餐,介绍菜式。不仅能为日本客人提供更好的服务,还能提高自己的日语水平。还因此结识到日本朋友。
3.这是学校组织的到日本实习的活动。为期大概三个月。负责招待客人,打扫房间,运送料理等。通过这次日本的实习,我感受到了日本的文化特色,并体会到日本社会的礼仪。因为有了之前的兼职锻炼,也能较快适应日本的工作环境。日语水平得到了更大的提高,也结识到了更多的日本朋友。

1.在餐饮部担任提供饮食及服务的工作。基本上每周都在不同楼层工作,接触的环境与同事都不一样,因此我从这份兼职中锻炼到了对新工作环境的适应能力。
1 in the food and beverage department to provide food and service work. Basically every week in different floors, the environment and colleagues are not the same, so I am from this part of the work to the new working environment.
2.在楼面担任招待客人,运送菜肴的工作。近年来日韩旅客增多,在餐厅基本上每天都能接触到许多日韩旅客。因为是日语系的在读学生,能够用日语与日本旅客交流,为他们点餐,介绍菜式。不仅能为日本客人提供更好的服务,还能提高自己的日语水平。还因此结识到日本朋友。
2 to serve as a guest in the floor, and to carry the dishes. Japan and South Korea in recent years, the increase in the number of visitors to the restaurant every day can be exposed to many Japanese and South korea. Because it is a Japanese language students in reading, can be used in Japanese and Japanese visitors to exchange, for their point of order, the introduction of food. Not only to provide better service to the Japanese guests, but also to improve their Japanese level. And so to get to know a friend in Japan.
3.这是学校组织的到日本实习的活动。为期大概三个月。负责招待客人,打扫房间,运送料理等。通过这次日本的实习,我感受到了日本的文化特色,并体会到日本社会的礼仪。因为有了之前的兼职锻炼,也能较快适应日本的工作环境。日语水平得到了更大的提高,也结识到了更多的日本朋友。
3 this is the school organization to the Japanese practice activity. For about three months. In charge of entertaining guests, cleaning the room, transporting food and so on. Through this practice in Japan, I felt the Japanese cultural characteristics, and realized the Japanese social etiquette. Because of the previous part time exercise, also can quickly adapt to the working environment in japan. Japanese level has been greatly improved, and also to get to know more Japanese friends.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答