选一部好用的电子词典应该从哪些方面入手？

Question

如题所述

Answer 1

首先要明确电子辞典是纸质辞典的替代品，电子辞典不能也不应该取代电脑、MP3和电子书等产品，选购电子词典时首先考虑的是内置词典的品种和版本，这是根本，其他与词典无关的功能可有可无。
如果指定要用外研社《朗文当代高级英语辞典(英英 英汉双解)》（一般被称为“朗文当代”）可以从诺亚舟、步步高和文曲星中选择（这三种机型也同时配有上海译文的《世纪版新英汉词典》）。提醒注意的是，快易典配的是商务印书馆的《朗文当代英语大辞典（英英 英汉双解）》（有些商家称之为“朗文双解”），与外研社的“朗文当代”不是同一本词典，两者差别很大。个人认为诺亚舟的做工不太好，本人有一台诺亚舟520，新机就有屏幕背光不均匀的毛病。其他两种机子没有认真比较过，不作评论。建议选屏幕大、有多词典联合搜索和屏幕取词查询功能的机型，要注意系统运行速度。没有必要选彩屏，但一定要有背光功能。
如果指定要选牛津系列的词典，可选卡西欧、名人和快易典。其中卡西欧配的是《新牛津英语大词典》第2版（英英）和《牛津高阶英语词典》第7版（英英）。好易通配的是《牛津高阶英语词典》第7版（英汉双解），名人配的是《新牛津英汉双解大词典》，也有某型号配的是《牛津现代英汉双解词典》，其他有《牛津短语动词词典 》、《牛津进阶英汉双解词典》、《牛津英语同义词词典》 、《牛津英语习语词典》、《牛 津英语搭配词典》等。个人觉得好易通做工不如名人，且运行速度有点慢。
对英语专业的学生而言，如果对词典品种和版本没有特殊的要求，投资没有限制，本人强烈推荐卡西欧E-SF99，你可以到卡西欧网站上去看该产品内置词典的介绍，这里不必多言。个人认为卡西欧配置的词典在国内是最好的，且搭配合理。产品做工细致，结实，简单实用，没有花哨的东西，屏幕大。缺点是屏幕有点反光，价格高，要卖1700多元，考虑到在巴掌大的机子里把《英汉大词典》、《新牛津英语大词典》两本大型词典装进去，还有其他产品没有配置的几本词典就觉得还是物有所值。如果能将英英版的牛津高阶换成双解版，再增加一本朗文当代双解和一本适合小学生和中学生的简明英汉词典那就太完美了！

Answer 2

分享一下本人的购买经验，以下都是我比较在意的点。
一．解释是否权威准确，我们买电子词典的初衷就是为了得到一个准确详细的翻译结果，所以翻译结果是否准确是我最看重的。那么影响准确性的关键点就是内置词典，现在有很多翻译的APP，但是大部分都不是很准确，简单翻译几个词还可以，但是作为外语学习使用就算了，会产生误导性。目前英文的权威词典有牛津高阶8,柯林斯英英词典等等，买的时候一定要看这些词典是否有。
二．使用简单性，目前的电子词典有按键的比如卡西欧，快译通等等，还有扫描式，比如汉王e典笔，个人倾向选扫描的，扫描的翻译快，而且是笔式的设计，很小，可以随身携带，不占用空间，对学生党非常的友好。
三．有无真人发音，由于我们说汉语和英语的发音有很大的不同，在学习外语的过程中，能说标准的外语非常重要，所以我们看到不确定如何发音的单词肯定也得及时确定一下，那么就需要电子词典是带有发音功能的，这样可以随时知道自己说的对不对。
四．质量，刚买到手没用多久就坏掉了，真的是一件非常让人沮丧的事情，即使有售后处理，也很影响使用，所以在选择的时候尽量选择大品牌，质量方面有保证。
综上，个人建议一款是汉王e典笔A20T语音版，内置词典有牛津高阶英汉双解词典8版，柯林斯英英词典，海量大典，新华字典，古汉语常用字字典，新时代日汉辞典等，专业词典很专业丰富，足够我们使用，尤其是中英日都包含，对于多语种非常友好。扫描式翻译，是我最看中的，因为真的翻译很快，可以节省很多的时间，兴趣都提高了。里面还带有一个翻译机的功能，可以对话，练习发音，锻炼自己说的能力，毕竟哑巴英语现在已经没什么用了。汉王做了10多年的e典笔了，我目前用的还挺好，没有出现什么问题，价格1000多，比卡西欧便宜不少，但是比国内一些小杂牌又贵一些，处在中间位置，个人觉得作为一个有多功能的学习工具还是值得入手的，毕竟要一直学英语，平摊下来还是能接受的。

Answer 3

要想选一部好用的电子词典，可以多比较几家看看哪家的功能方面更全用着更顺手一般的电子词典应该都可以使用的。

Answer 4

一方面适合自己的，比如自己平常的习惯，爱好，性格，我是比较懒的人，所以我会选一些相对比较不会麻烦的，而且相对好用的，比如百词斩。另一方面，就是知识方面的权威，你想更专业的话，就选有权威一些的。

Answer 5

1词汇量的大小；2选择品牌；3听声音；4资料；5系统功能；6娱乐游戏；7尺寸和重量。不过现在手机上有专门的APP，直接安装新编学生字典APP到手机上就可以直接使用，非常方便好用。本回答被提问者采纳