第1个回答 2019-06-11
这句话不完整,补充如下:Sometimes no matter how better you do, they don't agree with you. 意为:有时不管你做得多么好,他们都不同意你的看法。
第2个回答 2019-06-12
Sometimes no matter how better you do, they don't think you are good . Accompanying you is still loneliness ,eroding the world .
可以理解为: 有时不管你取得了多大进步,他们总认为你不够好。陪伴你的仍然是孤独,慢慢淹没这个世界的孤独终老
第3个回答 2019-06-12
no matter how 无论如何 有时无论你做得多好,他们仍然认为你做得不好,伴随着你的仍然是侵蚀世界的孤独。
第4个回答 2019-06-12
可以翻译成,有时无论你做的多好,他们都不会认为你是好的。陪伴你的只有孤独,并且在腐蚀这个世界。