请帮我翻译一下下面的句子。急用!谢谢! 每天多给我一个小时,我会用来充实自己的生活,多阅读一些书籍,

每天多给我一个小时,我会用来充实自己的生活,多阅读一些书籍,丰富自己的人生。
希望多出的那一个小时,能和家人在一起,多陪陪亲爱的女儿。
把多出来的一个小时攒起来,然后年底一齐“消费”掉。
如果多给我一个小时,我会继续勤奋工作,改变现状。

每天多给我一个小时,我会用来充实自己的生活,多阅读一些书籍,丰富自己的人生。
希望多出的那一个小时,能和家人在一起,多陪陪亲爱的女儿。
把多出来的一个小时攒起来,然后年底一齐“消费”掉。
如果多给我一个小时,我会继续勤奋工作,改变现状。
Give me an hour a day, I used to enrich their life, read some books, enrich their lives.
Hope that more than one hour, a family together, and spending more time with my dear daughter.
The more out of an hour, and then end together "consumption".
If you give me an hour, I will continue to work hard, to change the status quo.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-26
1--One more an hour a day,i will read more books and enrich my life.
2--Hope there will be extra an hour a day,i can stay together with may family and play with my little daughter.
3--Collect the extra an hour and spend them at once in the end of year.
4--If i were given one more an hour,i am going on working hard,improving the situation.

呵呵,有点感悟生活!本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-09-26
If I had one more hour every day ,I would do more reading ,aiming at enriching and fulfilling my life.I do hope the extra one hour can be spent with my family ,especially my loving daughter.I would consume the extra hours saved for a year .If it could come into reality,I would continue working hard to change the situation now.
需不需要改简单点?希望帮到你。
第3个回答  2010-09-26
Give me one more hour a day, to enrich my own life, to read some books, to enrich my own lives, to be with my family, to have more with my dear daughter.To spend these hours together in the end of each year.
If I can be given one more hour a day, I will keep working hard to change my present situation.
相似回答