作者：阅读下面一段文言文，将画横线的句子翻译成现代汉语。
（9分） 楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫臣进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之诸侯，自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。
今以不谷之肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。”刘向《新序·杂事第一》）[注]不谷：古代君王自称的谦词。
（1） 吾闻之诸侯，自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。（3分）译文： 我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。
（2） 楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。（3分） 译文：楚庄王谋划事情很得当，群臣没有人能比得上，（于是楚庄王）退朝时面容忧愁（“面带忧色”也可）。
（3分。“当”、“逮”各占1分，句子通顺占1分） （3）吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。
（3分） 译文：我们国家大概接近灭亡了吧，我因此而现出忧愁的神色。（3分。
“其”“几于”各占1分，句子通顺占1分。） 翻译：楚庄王谋划一件事情，做得很妥当，群臣没有谁能赶上他，退朝以后，脸上露出忧愁的神色。
申公巫臣进前说道：“您在退朝之后面露忧色，这是为什么呢？”楚王回答说：“我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。现在凭我这样没能耐的人，在朝廷上商量大事，群臣就比不上我了，我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。”
楚庄王跟大臣谋事，毕竟一国元首，信息总汇，加之智囊高参，站得高，看得远，见识比诸位臣子高上一筹，应该会有这样的情形，看我们今天社会不照样官大真理多吗？
然而，楚庄王却对众人谔谔的现象忧心忡忡，面有忧色。手下的申公巫臣就对大王费解了：您的谋划完美无缺，您的远见卓识别人理解都困难，更遑论批评建议，您如此圣明，无出您右者，您还有什么可忧愁的？谁不喜欢自己比别人聪明？谁不为自己的主张远胜别人而得意？申公巫臣真的不明白了朝夕相处的大王了。
自己比臣子高明，楚庄王就不得意，就不高兴，是楚庄王看到了别的君王看不到的东西，这正是楚庄王的高明之处。楚庄王知道，大臣都不敢建言献策，国家离灭亡就不远了。他有自知之明，有用人之量，才会为国家的长治久安表现出忧虑之色，所以，楚庄王成了春秋霸主。
我们现代人，现代的官员们，又有多少人明白这个道理？一个城市的决策者，今天建大广场，明天建摩天楼，同僚们交口称赞，无不拍手。于是，锦簇花团中，决策者欣欣然，不知所以。等到一朝下台，落井下石者有之，当面嘲弄者有之，背后诋毁者有之。当初意气风发拍脑袋决策的人为千夫所指，不知道是自己作孽，还骂世态炎凉，人心叵测，殊不知，一切皆有自己造成！
小题：
(1)楚庄王谋划事情很得当，群臣没有人能比得上，（于是楚庄王）退朝时面容忧愁（“面带忧色”也可）。（3分每分句1分。）
(2)诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自我满足而群臣比不上他的，就会亡国。（3分，每分句1分）
(3)我们国家大概接近灭亡了吧，我因此而现出忧愁的神色。（2分）每分句1分）
参考译文
楚庄王谋划一件事情，做得很妥当，群臣没有谁能赶上他，退朝以后，脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道：“您在退朝之后面露忧色，这是为什么呢？”楚王回答说：“我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。现在凭我这样没能耐的人，在朝廷上商量大事，群臣就比不上我了，我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。”
小题：见译文
(1) （“面带忧色”也可）。（3分每分句1分。）
(2) (3分，每分句1分)
(3) (2分)每分句1分）
参考译文
楚庄王谋划一件事情，做得很妥当，群臣没有谁能赶上他，退朝以后，脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道：“您在退朝之后面露忧色，这是为什么呢？”楚王回答说：“我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。现在凭我这样没能耐的人，在朝廷上商量大事，群臣就比不上我了，我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。
楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色.申公巫进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之，诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而君臣莫之若者亡.今以不谷之不肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也.” （刘向《新序·杂事第一》） 楚庄王谋划一件事情，做得很妥当，群臣没有谁能赶上他，退朝以后，脸上露出忧愁的神色.申公巫臣进前说道：“您在退朝之后面露忧色，这是为什么呢？”楚王回答说：“我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国.现在凭我这样没能耐的人，在朝廷上商量大事，群臣就比不上我了，我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色.”。
原文：
楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之，诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而君臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。”
（刘向《新序·杂事第一》）
参考译文：
楚庄王谋划一件事情，做得很妥当，群臣没有谁能赶上他，退朝以后，脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道：“您在退朝之后面露忧色，这是为什么呢？”楚王回答说：“我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。现在凭我这样没能耐的人，在朝廷上商量大事，群臣就比不上我了，我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。”
楚庄忧亡
楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫臣进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之，诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。”（刘向《新序·杂事第一》）
[注]不谷：古代君王自称的谦词。
文言文翻译
楚庄王谋划一件事情，做得很妥当，群臣没有谁能赶上他，退朝以后，脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道：“您在退朝之后面露忧色，这是为什么呢？”楚王回答说：“我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。现在凭我这样没能耐的人，在朝廷上商量大事，群臣就比不上我了，我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。”