一、含义不同
1、affect vt. 影响;感到
例句:How does interest rate affect the price of bonds?
译文:利率如何影响债券的价格?
2、effect v. 使产生;引起;作用
例句:The advertising campaign didn't have much effect on sales.
译文:这些广告攻势对销售额并没有起到多大作用。
二、词汇搭配不同
1、affect
affect bright colors\t炫耀鲜艳的颜色;affect health\t影响健康;
affect illness\t装病;affect sb's interest\t影响某人的利益
2、effect
fight off the effect\t消除影响;give effect to 使实施;
go into effect\t开始生效;have an effect\t有功效
三、用法不同
1、affect 指“影响”时,有可能是好的影响,也可能是不好的,但多指不好的。
例句:Her opinion will not affect my decision.
译文:她的意见不会影响我的决定。
2、effect 基本意思是“结果,效果”,也可表示“作用,影响”,尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。
例句:It's the music to heighten the dramatic effect.
译文:那是用于提高戏剧效果的配乐。
effect和affect的区别为:词语词性不同、词语侧重不同、后接宾语不同。
1、词语词性不同
affect只能用作及物动词,不能用作名词;effect既可用作名词,也可用作动词。
2、词语侧重不同
affect的前缀-a表示“向上”,而effect的前缀-e表示“出来”。因此,affect侧重表示原因,即“影响”的动作;而effect侧重表示结果,即“造成”一种特殊效果。
3、后接宾语不同
affect的宾语是被影响的人,而effect则以“改进”、“变化”等词作宾语。
effect和affect的例句
1、Commodity prices affect the livelihood of every family.
物价问题关系到千家万户。
2、SoilpHand other environment alinfluences affect blank shank.
土壤ph值和其它环境变化也影响黑胫病。
3、A bad home environment can affect a child's healthy growth.
不良的家庭环境能影响儿童的健康成长。
4、It is the first drug that seems to have a very significant effect on this disease.
这是第一种似乎对该病有显著疗效的药物。
5、Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.
芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。
6、The illness had a profound effect on his outlook.
这场病对他的人生观产生了深刻的影响。