汽车费用英语翻译

Question

汽车购置税、上户、养路费、交通强制险和商业险以及车船使用税，求对应英语翻译，能翻“车损险、三者险、座位险、玻璃险、不记免赔、划痕险、盗抢险”更好。

Answer 1

automobile acquisition tax（汽车购置税）road toll（养路费）（交通强制险）Transportation compulsion insurance （商业险）Commercial risks
（车船使用税）vehicle and vessel use tax （车损险）DLW （三者险）the traffic accident liability insure （座位险）insuring for seat to the vehicle （玻璃险）Broken glass insurance（不计免赔）"non-deductible" insurance （划痕险）Nick risks （盗抢险）pilfer risk

Answer 2

Auto purchases duty, the transportation fees, and compulsory insurance and commercial risks and car boat royalities,

Answer 3

In automobile purchase tax household road maintenance cost transportation compulsion danger commercial danger vehicle ship use tax