你好，如果打算做笔译，二本毕业生，汉语水平一般是否够用那？
追答这就是要看你笔译的范围，是否是你日常生活中所精通的范围？如果是就没有问题。
如果笔详的范围不是你日常所熟悉的范围，就需要你加强学习。
比如，你对经济不熟悉，人家是一片纯经济类型的文章，那你会翻的狗屁不通
追问如果我大学是机械专业，我去作机械方面的笔译，是不是汉语水平就够用？
可以这样理解吗？
追答对，自己熟悉的专业笔译是没有问题的。
追问那如果只是高中毕业语文比较优秀的水平，作笔译汉语水平是否够用？
追答这个我无法回答，有的人可以，有的就不行；因为每个人的语文水平是不同的；优秀也许可以吧。。。
追问最后在问你一个问题，作翻译工作，有会计背景会有帮忙吗？有翻译关于会计方面的吗？
追答有会计背景对于翻译财会类的文章有帮助，对其他类型的文章没有太大帮助。
即便会计类的文章，很多国外的科目和叫法都和国内的不同。
我说的是笔译要求
笔译要求有多高那？