新概念121 在线等给分

Question

1课文 I bought two expensive dictionaries here half and hour ago,
半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典，
我写的i brought two expensive dictionaries at here half a hour ago可以吗

2课文 The lady who is standing behind the counter.
站在柜台后面的那位女士。
我写的she served me who standing behind the counter可以吗

3课文Which books did you buy?
您买的是两本什么书？
我写的which you bought two books可以吗

4课文The man who I served was wearing a hat.
我接待的那个人戴着一顶帽子。
我写的i served the man who was with a hat.可以吗

5课文 Have you got a hat, sir? 先生，您有帽子吗？
我写的do you have a hat?可以吗

6课文Would you put it on, please?
请您把帽子戴上好吗？
我写的would you wear a hat?可以吗

7课文Is this the man that you served, Caroline?
卡罗琳，这就是你接待过的那个人吗？
我写的did you serve the man,caroline可以吗

Answer 1

1. here 是副词，前面不可以加at。—所以不行。at +名词、代词

2。The lady who is standing behind the counter 并不是一个句子。
意为：站在柜台后面的那个女人。
楼主写 she served me who standing behind the counter 就莫名其妙了
因为who 是修饰 me的，变成楼主自己站在柜台里。

3。不行。特殊疑问句是由特殊疑问词＋一般疑问句 构成。不能用陈述语气。

4。不行。语法没错，但是意思变了。楼主写的the man who was with a hat.变成带着帽子的人，而不是戴着帽子的人。“带”不等于“戴”

5。这个倒是可以。但是意思不太一样，脱离语境时可能引起歧义。楼主写的句子，是问“你有没有帽子”，但是“有帽子”不一定“有带帽子”。

6。意思会变掉。要这样写那也要说 would you wear the hat ( 请您戴着帽子好吗？) 用the 而不是a

7. 语法可以，但是意思变了。原句是“这是你服伺过的人吗？”问的是“是不是这个人”

而楼主的句子是：“你是否服伺过这个人？”，问的是“你做过没有”

Answer 2

1。 here是副词，前面不加介词，就像go home，不说go to home

2.who 引导定语从句，后面需要谓语动词动词，所以光用现在分词standing是不行的。

3.不可以。which后面先加名词，which books。然后因为是疑问句，所以句子要部分倒装，did you buy.

4. 句子可以 不过意思有点变化。课文里那句强调描述的是“那个人戴着帽子”，而你的句子强调的是“我接待了一位先生”。还有你的句子里with a hat 最好换成wearing a hat。

5. 完全可以，恭喜你，答对了，呵呵

6.不可以。wear强调戴着的状态，比如说“他成天戴着帽子”用wear
put on 强调戴上去的动作。所以这里用put on

7. 句子可以，就像中文有两种问法“这是你接待过的人吗？”“凯若琳，你你接待过这位先生吗？”