谁帮我翻译下面这段话,翻得好重重有赏啊!!!(选出的最佳答案我还会给与财富值)

ももえりちゃん

Q:ももえり流、「美」の秘诀は何ですか?

息子ちゃんです

忙しくてジムに行く时间はないので休みの日に息子と走り回ったりしているので。

Q:美容の秘诀をおしえてください!!私はこのごろニキビがすごくて。。。

どんなに眠くても、帰りが遅くても丁宁な洗颜と保湿をすることです。ニキビが出てしまう场合
はお肉ばかりの偏った食事になっていませんか?バランスの良い食事も効果的です。

Q:モモエリの、美の秘诀は??

肌に良さそうな绿色の野菜をたくさん食べてます。最近のお気に入りはビタミン豊富な
モロヘイヤです。

Q:美容にいい习惯にしていることはありますか?

とにかく出かける用事がなくなったり、家に帰ったらすぐにクレンジングと洗颜をしてお肌を
休めてあげることです。

Q:どうしたら、スタイルが良くなるか・・・ストレッチの仕方とか、教えて下さい><

いつも姿势を良くしている事です。肩を后ろに引いて背筋を伸ばすだけでおなか周りはかなり
引っ込むと思います。

Q:颜がでかいんですが@小颜になるにはどうすればいいんですか?

むくんでいる可能性があるので、フェイシャルマッサージでむくみを取ってあげるだけでも
违いがあると思います。

Q:スタイルが良くなりたいんですけど、ももえりチャンがスタイルを维持するためにしていることはありますか?

やっぱり常に绮丽な姿势でいることです。背筋を伸ばして肩を后ろに引いた姿势を
意识しています。

Q:ダイエットをなかなか成功させることができません><どうしたらいいんでしょうか…

急なダイエットは体への负担もあったり长続きしないので、常に意识をしておなかいっぱいに
なるまで食べないようにしています。

Q:普段着は、いつもどんな服を着ているのですか?

最近はLAカジュアルでラフな感じが多いですね。最近はSIWYのデニムがお気に入りです。

Q:体型を维持するにゎどーしてますか??

よりおしゃれになるにゎどーしたらいいですか??
ももえりチャンが毎日していることゎ??

体型维持で気を遣っている事はやっぱり绮丽な姿势でいることです。おしゃれになるには…
私も勉强中です。 毎日していることはお水をたくさん饮むことです。

Q:女同士の関系がうまくいく方法とかってありますか?

男女関系なく、相手のことを理解して、受け入れることが大切だと思います。

Q:あたしは、女の子と付き合うのが苦手です どうしたらうまく付き合っていけるでしょうか?

なんで苦手だと思うんですか?きっと过去の経験などから自分自身が苦手だと思い込んで
いるからなんじゃないかなぁ? 苦手な理由がわかれば改善できると思いますよ。

Q:最近、昔よりも人见知りが激しくなった気がします。なおす方法ってありますか?

きっと気のせいです!人见知りだということを気にしすぎないでいろんな人と
仲良くなっちゃいましょう。

Q:心から美人になるために必要な努力ってなんですか?

常に「カワイく」「キレイ」でいたい!と思うことが一番必要だと思います。

Q 什么是桃绘理流的美呢?

是我的小儿子呀
因为太忙了,没时间去健身房,休息日就和儿子出去跑圈。

Q 请告诉我美容的秘诀!!我最近粉刺很严重。

无论多困,回家多晚,都要仔细的做好洁面和保湿。长粉刺的时候是不是尽吃些肉类食物啊?保持营养均衡也是有效果的。

Q 那桃绘理小姐,您美的秘诀是什么呢?

我一直吃很多对皮肤好的绿色蔬菜。最近我喜欢吃富含维生素的棣棠叶。

Q 您在美容上有什么好的习惯?

就是不用外出办事时,回到家以后立刻卸妆、洗脸,让皮肤得到休息。

Q 要怎样才能保持好身材呢?教教我们做体操的方法吧。

无论何时都要保持良好的姿势。把肩膀往后拉,然后把腰板挺直就对拉伸腹部周围很有效果。

Q 我的脸很大,有什么办法能让脸变小呢?

我觉得有可能是浮肿照成的。做一下面部按摩会就有不一样的效果。

Q 我想有一个好的身材。桃绘理小姐为了保持身材都做了些什么呢?

还是要经常保持一个漂亮的姿势。要形成时刻挺胸拔背的意识。

Q 我减肥总是失败。我该怎么办啊?

操之过急会增加身体的负担,也难以持久,所以我总是在意识里告诉自己不要吃的太饱。

Q 您平常都穿什么样的衣服啊?

最近我常穿粗糙质感的LA休闲装。最近我比较喜欢SIWY的牛仔料子。

Q 您是如何保持体型的呢?
如何才能变得更时尚呢?
桃绘理小姐您每天都是怎么做的呢?

想保持体型还是应该保持好漂亮的姿势。如何变得时尚嘛……我也在学习。我每天做的事是大量饮水。

Q 有没有让女同事间关系良好的方法呢?

这和男女无关,我认为重要的是理解对方,接受对方。

Q 我是女生,但我觉得很难和女生相处。要怎样才能和女生搞好关系呢。

为什么觉得难以相处呢?一定是从过去的经验中得到的这个结论吧。搞清楚难相处的原因就能加以改善了。

Q 最近,我觉得我比以前更认生了。有什么方法能治好我吗?

这一定是你的错觉!你不要认为自己很认生,和不同的人搞好关系就行了。

Q 如果想从内心变成美女,应该怎样努力呢?

要时刻想着“我要可爱!”、“我要美!”这才是最重要的。

(“ももえりちゃん”人名未经确认,姑且译作了“桃绘理小姐”。请确认后调整。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-05
蓖麻瓒莫莫

问:蓖麻Ryuu大腿,“美”诀是什么秘密呢?

陈是儿子

由于我们跑来跑去与我的儿子在我的日子了,我去健身房不忙时间。

问:请告诉我,美的诀的秘密! !这些我一直非常温和痤疮天。 。 。

但无论怎样睡觉是清洗和保湿宁颜街,甚至很晚才回家。粉刺场合出去
不要只是不均衡的饮食肉?均衡的饮食也是有效的。

问:礼桃,美诀的秘密? ?

十二热心我吃大量的蔬菜,它们能在我的皮肤很好。丰臣最近最喜爱的花维生素
是molokheiya。

问:我有一个美容习惯呢?

东西出去或只是失踪,皮肤清洁和清洗颜然后当我回家现在
是提我应该怎么做娲变得更加时尚? ?
陈华领每天的大腿? ?

维持约在他的身体担心的事情是,绮丽Yappari势。要时尚...
强中本太。而每一天都是一水饮雨水很多。

问:什么是系统或相关工作的妇女?

高休息。

问:我怎样才能更好地或如何舒展的风格,请告诉我“”

势好事,总是穿。周围的胃直拉刚刚在女王的肩膀是相当滚装
我会退休。

问:我是一个很大的颜颜@要小,或者我应该怎么办?

Mukun,它也可以just'll得到面部肿胀
我认为他们违。
问:我想好,但风格,有以维持莫莫张领的风格呢?

绮丽的始终是视线Yappari势。女王滚装势提请他的肩膀竖立
识才有意义。
长更迅速地饮食,部分是因为它不负担的机构,一肚子的意义总是充满识
我们喜欢吃。

问:休闲服装,什么样的衣服,他们都穿着所有的时间?

这是最近洛杉矶休闲感觉粗糙。最近SIWY牛仔是最爱。

问:你去过华做形状维持?

问:我可以很减肥成功“的”我应该怎么办...

关系那久的男女谁知道,我认为重要的是接受。

问:Atashi华,我做的是能够工作的很好的合作旨在使与女孩的朋友?

我认为你有问题,为什么?相信,这样一本有关自己的事情,从过去的经验肯定
这是因为什么纳阿?我想我知道贫穷可以改善的原因。

问:最近,我认识了激烈的比过去韦亚人。什么方法呢?

想象是一个!过度的担心更多的人,我知道人们韦亚
让我们的茶是不错的。

问:什么是必要的努力,成为一个真正的美丽?

总是“区河合”,“美丽”,希望成为!我们需要考虑的是最好的。

额、涐只能翻译成这样咧
有些貌似翻译不出来旳

by:菟子。
第2个回答  2009-10-05
楼上的翻译一片狼藉

长篇文章是不能用翻译机的
相似回答