蒙古文与满文的差别

是不是还有口诀呀!

一、使用民族不同

1、满文使用民族:满族使用。

2、蒙古文使用民族:蒙古族使用。

二、发源不同

1、满文发源:万历二十七年二月,努尔哈赤合满洲语创制满文,颁行国中,满文传布自此始。

2、蒙古文发源:1204年,成吉思汗征服乃蛮人时,乃蛮人掌印官回鹘人塔塔统阿虽然遭逮捕,但仍保留着国玺。成吉思汗高度赞扬对国家的忠诚,于是命令塔塔统阿负责蒙古文献的印刷,并命令塔塔统阿教授太子、诸王畏兀字以书写蒙古语。



扩展资料:

满文有楷书、行书、草书和篆书四种字体。楷书用途广泛,主要用于各种书籍的印刷、刻制、文笔的抄写、诏书、律令、纪念册、题书等公文的书写。

蒙古文的字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似。维吾尔蒙古文字母表中还没有直接的文献。据后人对这种文字材料进行分析,总结出19个字母。其中元音5个,辅音14个。根据每个字母在单词中的不同位置,书写方法略有改变。分词首、词中、词末3种变体。

参考资料来源:百度百科-蒙古文字

参考资料来源:百度百科-满文

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-10-31

一、使用者不同

1、蒙古文:主要使用者在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区。

2、满文:现在中国黑龙江省的黑河市和富裕县部分地区使用。

二、创制者不同

1、蒙古文:1204年,成吉思汗征讨乃蛮人之时,乃蛮人掌印官回鹘人塔塔统阿虽然遭逮捕,依然守着国家的印信。成吉思汗非常嘉许他忠于自己国家的行为,遂命令他掌管蒙古国的文书印信,并命令他教授太子、诸王畏兀字以书写蒙古语。蒙古人至此时便采畏兀字母以书写蒙古语,学界称为回鹘式蒙古文。

2、满文:1599年清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文,称为无圈点满文。

三、发展不同

1、蒙古文:传统蒙文是在回鹘(古维吾尔)文字母基础上形成的。早期的蒙古文字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似,称作回鹘式蒙古文。17世纪该传统蒙文对满文的形成产生极大影响,1937年外蒙古地区开始推广西里尔字母书写的蒙古文,形成了今天用两种字母书写的蒙古文形式。

2、满文:1599年清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文,称为无圈点满文,1632年清太宗皇太极令达海(1594~1632)对这种文字加以改进。达海利用在字头旁加圈加点、改变某些字头的形体、增加新字头等方法,表示原来不能区分的语音,规范了词形,改进了拼写方法,并创制了专门拼写外来语的字头。

参考资料来源:

百度百科-满文

百度百科-蒙古文字

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-11-22
哪有啥口诀= = 只是各自都有字头歌

蒙古文 右边 没有圈点,满文右边则存在有的(意思是不是所有单词右侧都有圈点)——这是为了区分 a e ; o u ; k g h ; t d 字母。

这是大概形态上看着的区别,因为满蒙文字母比较像,所以不太好分辨。当然,如果你认识满蒙文单词,差别就非常明显了。本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-10-06
而且蒙文有一些单词的词头形式满文是没有的
蒙文结尾na 是断开的,满文连写
第4个回答  2009-10-05
看圈点。。。。就可以了如果你要能分辨新满文和蒙古文
相似回答