关于柯南558的问题

柯南558这几集讲的跟三国有关,可不可以把里面引用的三国的一些句子给我?我要日文和中文的,不需要注音。谢谢了!

557集:贤に见えんと 欲して その道を以て せざるは 犹は入らん事を 欲して 之が门を 闭づるが如し
(欲见贤而不以其道 犹预其入而闭之门也)

558集:雪中の笋
(雪中之笋)

掌中の物 必ずしも 掌中の物ならず
(掌中之物 未必为掌所握)

忠告してこれを善道し 不可なれば即ち止む 自ら辱めらるる事なかれ
(忠告而善道之 不可则之 勿自辱焉)
典出《论语》中的《颜渊》
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-15
1.贤に见えんど 欲して その道を以て せざるは (なん)ほ入らん事を 欲して 之が门を 闭づるが如し【打括号表示不确定】
(欲见贤而不以其道,犹欲其入而闭之门也)

2.雪中の笋
(雪中之笋)

3.掌中の物
必ずしも
掌中の物ならず
(掌中之物,未必为掌所握)

4.忠告してこれを善道し 不可なれば即ち止む 自ら辱めらるる事なかれ
(对方犯错的时候,给他善意的忠告是好的,但如果行不通,就还是随他去吧,不然过分纠缠,只会让对方讨厌自己,不会有任何好效果)【语出孔子,原话不清楚】

参考资料:賢 見 門 閉 筍

第2个回答  2009-12-15
私は知らない!
第3个回答  2009-12-15
孔子说的。
第4个回答  2009-12-15
私は知らない!

参考资料:dasd

相似回答