晚安，释义晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。出处《二十年目睹之怪现状》第一○三回：“只苦了二奶奶，要还他做媳妇的规矩，天天要去请早安，请午安，请晚安。” 骆宾基 《一个唯美派画家的日记》：“若是有电话，我一定向 娜露 道晚安。
西方人表达该意思真正含义是一种安宁，一种放心，是表达有人牵挂着，要对自己的生命负责，每一次的晚安都希望看到完美的，不要生活的重击而改变原来的面貌。
扩展资料
来源：最早见于欧洲，是西方文化传播的杰作。流传至中国内地后，由于文化的交汇，融入感性的思考，晚安被汉语拼音强加为“我爱你”之类的言语，或许是出于好奇或许是出于巧合。晚安来源于西方，所以它用西方的口吻说更有其本质意义。它有个美好的西方传说。
来源于古希腊神话，传说在宙斯的世界里，“晚安（good-evening）”是一位善良的天使，她没有爸爸妈妈的关爱、没有出神入化的魔法、没有出水芙蓉的美貌，甚至，在她小小的天空下，没有一个可以依靠可以信赖可以互相安慰互相哭泣的朋友。
她总是一个人，慢慢的从天边飞来，又慢慢的从每个人身边飞走。脸上总是带着淡淡的微笑，充满了温柔，充满了恬静，充满了宽容，总是几千几万年如一日的，毫无保留的，把祝福送给每一个人。每当夜幕降临，都会向着这个宇宙说一声：晚安。
晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。晚安一词来源于西方，西方人表达晚安真正含义是一种安宁，一种放心，是表达有人牵挂着，要对自己的生命负责。
流传至中国内地后，由于文化的交汇，融入感性的思考，晚安被汉语拼音强加为“我爱你”之类的言语，或许是出于好奇或许是出于巧合，但要明确晚安没有“我爱你”这层意思，如果想表达这层意思请告诉对方，晚安是我给你的爱，如果没有这个前提，被定义成“我爱你”，完全是误读。
扩展资料
晚安 的古代说法：
“稳睡”，见南宋史浩《 喜迁莺（守岁）》最后一句：“待到了，道一声稳睡，明年相见。”
原文：
女伴。频告语，守岁通宵，莫放笙歌散。酒晕朝霞，寒欺重翠，却忆凤屏香暖。笑拂满身花影，遥指珠帘深院。待到了，道一声稳睡，明年相见。
解释：
家中的女眷们早就互相反复叮嘱着，除夕要通宵奏乐歌舞，一直守岁到天亮。等到宴会结束后，一个个皆因饮酒而脸上红霞纷飞，恹恹欲睡。勉强支撑了一会，愈觉春衫单薄，不胜夜寒，于是对那香暖的卧室的渴望变得越来越强烈了。
室内烛影摇红，把点点花影洒落身上，竟以为是落上的灰尘而笑着拍打。然后指着远远的绣闺说：我先去睡了。等到了闺房前，还不忘嘱咐前来送她的姐妹们：好好睡上一觉，等明年咱们再相见。
参考资料来源：百度百科—晚安
晚安的真正含义
只能说脑子有问题，按这样说，我们可以把中国的所有文明用语，都可以说成骂人的话，或者别的什么意思，那么“晚安”另外可以代表：wei ai na ai ni 胃癌哪!哀你!，一个骂人的话诞生了。那到底“晚安”这个词是爱你还是骂你？
其实在中国往往这些不着边的意思，都是一些自以为自己有多博学的人想出来的，就算你想用心去表达你对（她或他）的爱意，你完全可以利用中国的文化文学去表达，比如：你可以为（她或他）作一首爱情诗，不会作那背几首，那不更能说明你有点真才实干。或用你的才华,精心按排一个浪漫的约会，不是为之更有效的方法。
文学是神圣的，请不要亵渎文学，亵渎我们中国的文明文化。这样的亵渎只会让人耻笑。