77问答网
所有问题
月光族日语怎么说?(是一个片假名外来语)
不要给我月光族3个汉字,外来语
举报该问题
推荐答案 2009-12-08
月光族 moonlight clan
月光族指将每月赚的钱都用光、花光的人,所谓洗光吃光,身体健康。月光族一般都是年轻一代,他们与父辈勤俭节约的消费观念不同,喜欢追逐新潮,扮靓买靓衫,只要吃得开心,穿得漂亮,根本不在乎钱财。同时,也用来形容赚钱不多,每月收入仅可以维持每月基本开销的一类人。这个词是一个 中性词,没有绝对的褒贬意之分。
moonlight clan
clan,指氏族、部族、家族
ムーンライトぞく
ムーンライト族
你愿意把族说成クラン也没关系。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/GYpIWNIW3.html
其他回答
第1个回答 2009-12-08
月光族 【げっこうぞく】
中国の都市部で,毎月収入を使い果たしながら华やかな消费生活を送る若者たちのこと。20 歳代で未婚の一人っ子が多いといわれる。2000 年代初头顷,中国の経済成长を背景に登场した。
参考资料:
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/235835/m0u/%E6%9C%88%E5%85%89%E6%97%8F/
第2个回答 2009-12-08
楼上的
直译?
ムー 月亮
ライト 光
有点怪怪的哪
ちょっと 可笑しいなあ
第3个回答 2009-12-08
真的有这么个外来语?
我问过日本人 日本没有专门这么个词的
相似回答
大学生学术论文范文大全
答:
假设当时像战后的日本那样
外来语
全部用
片假名
来处理的话,那我想
日语
大量进入汉语是不可能的。 三、日本来源词汇的研究 1,不同的学者其统计数据稍有不同,但日语词汇进入汉语的数量大概为1000个左右。 2,近代进入汉语的新词汇大多数是从日语来的。虽说也有少数是直接从西方来的,但大多只是名词,而且现在几乎不用。而...
以下都是中国内地近年出现的新词,大家来猜猜它们的意思吧..?..^^...
答:
⑤
月光族
指将每月赚的钱都用光、花光的人,所谓吃光用光,身体健康。月光族一般都是年轻一代,他们与父辈勤俭节约的消费观念不同,喜欢追逐新潮,扮靓买靓衫,只要吃得开心,穿得漂亮。想买就买,根本不在乎钱财。同时,也用来形容赚钱不多,每月收入仅可以维持每月基本开销的一类人。“月光族”是相...
大家正在搜
日语外来语片假名怎么打
日语外来语都是用片假名来写的吗
日语外来语都是片假名吗
日语片假名外来语
日语片假名怎么来的
日本所有片假名都是外来语吗
日语的外来语怎么打
日语外来语怎么区分
日语外来语怎么背
相关问题
月光族,,,日语怎么说啊?
关于コナン的发音问题,日语高手帮下忙啦
すごい读成すけい??外来语怎么翻译成假名啊??
日语外来语"happy"的日语片假名拼写
日语片假名外来语大约有多少个
日语那些片假名外来语日本人自己看得懂吗?
光合作用的日语外来语怎么说?
日语中的漂染(头发)怎么说?记得应该是个外来语片假名