高分英语翻译,急,在线等高人。

从产品的本身来说可以:1减轻产品自身的重量,2增加加强筋3、避免一些尖角等。
从包装上考虑:如产品本身重量很轻,体积小,则可以采用PP、纸浆或是瓦楞纸折叠的内托,外加E坑纸板的彩盒。几个装入BC坑材质的输送箱中,整箱的试验,应可通过落下试验。
如产品本身重量很大,体积大。则采用EPE或是EPS(无环保要求的条件下使用)制作内托。让内托的形状完全符合产品的外形,使产品在箱内固定稳定,不摇晃。装入BC坑材质的输送箱中,单个产品做试验。应 可通过落下试验。

很抱歉,我不了解“spring rate”的专业意义,虽然“百度”解释为“弹簧硬度”但这个解释很难应用于包装上即使结构上的弹簧在实际的操作上也没有考虑过“弹簧硬度”而经常采用的是通用件。
所以猜测“spring rate”是指包装上的缓冲力(系数)、堆码强度或是抗压强度。

缓冲力差的包装,一般瓦楞纸的包装缓冲性较差,包装在收到外力破坏后不能自己恢复。受到的压力越大产生的变形则越大。直至包材毁坏。
缓冲力好的包装,采用气垫填充原理制作成内部包装用填充材料或是EPE内托。在外力撤走后,如力没有达到最大压力,辅材可以慢慢恢复。

考虑产品是否需要在无尘环境、及防静电的环境下超做;考虑运输包装在整个流通过程中的防水、防潮、高温及耐气压性能等的天气变化。以及不同环境的温度差。在仓库存储时的防虫、防鼠、防辐射,耐化学性能及防霉性能等。

包装在整个运输的过程中主要会受到三个力的作用:1、如在仓库的存储中,包装箱主要承受“静压力”的作用问题,;2、在运输过程中主要是商品承受“振动力”作用的问题;3、在“装卸”过程中则主要是包装箱承受“冲击力”作用的问题。所以在包装设计时要考虑到纸箱的用料、纸箱的结构及缓冲材料的选择。
如果愿意回答,可以看看http://zhidao.baidu.com/question/122728325.html
今天晚上12点前出答案,加100分,嫌分少的我另开1+1=2的问题选你答案。
重要声明!!请不要直接用google等软件直接翻译!! 谢谢

For product: 1.Reduce the weight of product 2. Add stiffener 3. Avoid any corner sharps.
For packaging: If the product is very light and small, adopting the inner mat which is made of PP, Molded Pulp or Folding Corrugated Paper, and giftbox which is made of E Corrugated Paper(K9A). Place it in the carton which is made of BC Corrugated Paper(double wall board), then test, all should pass the dropping test.
If the product is very heavy and large, adopting the inner mat which is made of EPE or EPS (without environmental requirements), make the inner mat shape fully consist with product‘s stable and non-shaking. Place it in the carton which is made of seven-layer corrugated, and then test, all should pass dropping test.
I am sorry, I do not know the professional significance of "spring rate", although it is interpreted as "spring stiffness" in the internet, but this explanation is difficult to apply to the package ,even if the spring of the structure is also not considered "spring stiffness" in the actual operation , while the springs are commonly used universal parts.
As far as I am concerned, "spring rate" refers to the packaging buffer force, stacking strength or compressive strength.

The package which is bad at cushioning force, for example which is made of corrugated paper, can not recovery by itself after that is destroyed by outside forces. The greater pressure is, the greater produce distortion is, until the package is damaged.
The package which is good at cushioning force is due to filled materials which are made according to air-cushion theory and inner mat which are made of EPE. After withdraw external force, if the force is not maximum, package can be gradually restored.

①Need to consider whether the product is produced in the dust-free environment and anti-static environment.
②Need to consider packaging transportation in the whole process of circulation of waterproof, moistureproof, high-temperature resistance and pressure etc,
③ Need to consider the weather changes and performance of different environmental temperature.
④ In the warehouse storage, need to consider insect-resistant, radiation and chemical resistance and mouldproof performance etc.

The package will be mainly borne the role of three forces in the whole transportation process:
One is the issue of static pressure in the warehouse. Second is the vibratory force in the whole transportation process.And the third is the role of impact load in the loading and unloading process. So the Packaging testing which we have done is simulate these situations.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-25
\itself, two additional stiffener 3, to avoid any sharp corners and so on.
From the packaging to consider: If the product itself is very light weight, small size, you can use PP, pulp, corrugated or folding Neto, plus E \rate" of professional significance, although the "Baidu," interpreted as "spring stiffness" but this explanation is difficult to apply to the package even if the structure of the actual operation of the spring is also \So guess "spring rate" refers to the packaging of the buffer force (coefficient), stacking strength or compressive strength.

Buffering power of poor packaging, corrugated packaging in general is poor cushioning, packaging, after the receipt of external damage are neither restored. The pressure the greater the distortion produced is greater. Until the package material damage.
Buffering power good packaging, use of air-cushion filled with theory produced within the packaging filler material or EPE Neto. After the withdrawal of the external force, such as the force did not meet the maximum pressure, DPM can be gradually restored.

The need to consider whether the product is dust-free environment, and anti-static environment, ultra-so; consider the transport package in the whole process flow of waterproof, moisture, high temperature and pressure-resistant performance, such as changes in the weather. As well as different environmental temperature difference. Stored in the warehouse when the pest control, rodent control, radiation protection, chemical resistance and anti-mildew properties.

Packaged in the whole process of transportation will be the main role of the three forces: 1, such as warehouse storage, packing the main bearing the "static pressure" issue of the role; 2, in the transportation process to bear the main commodity, "Vibration force "role of the problem; 3, in the" handling "process was mainly boxes bearing the" impact "role. Therefore, in packaging design to take into account the materials used cartons, cartons of the structure and cushioning material choice.
第2个回答  2009-10-24
From the product itself is able to: 1 to reduce the weight of the product itself, two additional stiffener 3, to avoid any sharp corners and so on.
From the packaging to consider: If the product itself is very light weight, small size, you can use PP, pulp, corrugated or folding Neto, plus E pit cardboard color box. Several BC pit material into the delivery box, the FCL of the test, should be able to experiment through the fall.
Such as the product itself is very heavy and bulky. The use of EPE or EPS (no environmental requirements under the conditions of use) produced Neto. So that the shape of neto, fully in line with the product shape, so that the fixed stable products in the box, not shaking. BC pit material into the delivery box, a single product test. Should be able to experiment through the fall.

I am sorry, I do not know "spring rate" of professional significance, although the "Baidu," interpreted as "spring stiffness" but this explanation is difficult to apply to the package even if the structure of the actual operation of the spring is also not considered "spring stiffness "and often used the common parts.
So guess "spring rate" refers to the packaging of the buffer force (coefficient), stacking strength or compressive strength.

Buffering power of poor packaging, corrugated packaging in general is poor cushioning, packaging, after the receipt of external damage are neither restored. The pressure the greater the distortion produced is greater. Until the package material damage.
Buffering power good packaging, use of air-cushion filled with theory produced within the packaging filler material or EPE Neto. After the withdrawal of the external force, such as the force did not meet the maximum pressure, DPM can be gradually restored.

The need to consider whether the product is dust-free environment, and anti-static environment, ultra-so; consider the transport package in the whole process flow of waterproof, moisture, high temperature and pressure-resistant performance, such as changes in the weather. As well as different environmental temperature difference. Stored in the warehouse when the pest control, rodent control, radiation protection, chemical resistance and anti-mildew properties.

Packaged in the whole process of transportation will be the main role of the three forces: 1, such as warehouse storage, packing the main bearing the "static pressure" issue of the role; 2, in the transportation process to bear the main commodity, "Vibration force "role of the problem; 3, in the" handling "process was mainly boxes bearing the" impact "role. Therefore, in packaging design to take into account the materials used cartons, cartons of the structure and cushioning material choice.
你觉得这个还满意吗?
第3个回答  2009-10-24
From the product itself can reduce 1: the weight of the product itself, 2 increase reinforcement 3, avoid some sharp-angled etc.
Packing: from such as product itself very light weight, small size, can use PP, pulp or corrugated paper folding, plus E pit cardboard box. Several into the pit material conveying BC, the whole box in the box, can fall through experiment.
If the product itself is very big, big volume weight. Use EPE or without environmental requirements of EPS (use) within the production condition. Let's shape complies with the product shape, make product in the box, fixed stability. Into the pit of material conveying BC, single product in doing experiments. By falling test should be.

I'm sorry, I don't know "rate of professional meaning" are "baidu, although be interpreted as" spring ", "but this interpretation difficult hardness applied on the packaging of spring in the structure of even the actual operation on no consideration" spring rigidity and frequently used is using.
So guess "rate are" refers to the cushion packaging (coefficient), DuiMa strength and compressive strength.

Cushion packaging, generally poor force of corrugated packaging buffer, packing in force after receiving his recovery. Under the pressure of deformation is bigger. Until the packaging.
Buffer force, good packaging production into internal filling principle cushion packaging materials filled in or EPE. In the external force after withdrawing, as did not reach the maximum pressure, auxiliary materials can slowly recovering.

Consider whether products need in the clean environment, and anti-static under the environment of the super do, Consider packaging transportation in the whole process of circulation of waterproof, moistureproof, high-temperature resistance and weather changes of pressure performance etc. And different temperature environment. In the warehouse storage, insect-resistant, radiation and chemical resistance and mouldproof performance etc.

Packing in the process of transportation by three main force: 1, such as in the warehouse storage, mainly bear "static pressure cases of the role of". 2 during transportation, mainly is the goods under "vibration" issues, 3 and in the process of loading and unloading "are mainly cases bear" "wallop. So in packaging design should consider when carton, carton of materials and structures of cushion material selection.
第4个回答  2009-10-24
From the product itself is able to: 1 to reduce the weight of the product itself, two additional stiffener 3, to avoid any sharp corners and so on.
From the packaging to consider: If the product itself is very light weight, small size, you can use PP, pulp, corrugated or folding Neto, plus E pit cardboard color box. Several BC pit material into the delivery box, the FCL of the test, should be able to experiment through the fall.
Such as the product itself is very heavy and bulky. The use of EPE or EPS (no environmental requirements under the conditions of use) produced Neto. So that the shape of neto, fully in line with the product shape, so that the fixed stable products in the box, not shaking. BC pit material into the delivery box, a single product test. Should be able to experiment through the fall.
I am sorry, I do not know "spring rate" of professional significance, although the "Baidu," interpreted as "spring stiffness" but this explanation is difficult to apply to the package even if the structure of the actual operation of the spring is also not considered "spring stiffness "and often used the common parts.
So guess "spring rate" refers to the packaging of the buffer force (coefficient), stacking strength or compressive strength.
Buffering power of poor packaging, corrugated packaging in general is poor cushioning, packaging, after the receipt of external damage are neither restored. The pressure the greater the distortion produced is greater. Until the package material damage.
Buffering power good packaging, use of air-cushion filled with theory produced within the packaging filler material or EPE Neto. After the withdrawal of the external force, such as the force did not meet the maximum pressure, DPM can be gradually restored.
The need to consider whether the product is dust-free environment, and anti-static environment, ultra-so; consider the transport package in the whole process flow of waterproof, moisture, high temperature and pressure-resistant performance, such as changes in the weather. As well as different environmental temperature difference. Stored in the warehouse when the pest control, rodent control, radiation protection, chemical resistance and anti-mildew properties.
Packaged in the whole process of transportation will be the main role of the three forces: 1, such as warehouse storage, packing the main bearing the "static pressure" issue of the role; 2, in the transportation process to bear the main commodity, "Vibration force "role of the problem; 3, in the" handling "process was mainly boxes bearing the" impact "role. Therefore, in packaging design to take into account the materials used cartons, cartons of the structure and cushioning material choice.
这是最接近实际的 我朋友是英语8级 他说基本差不多 放心吧
第5个回答  2009-10-24
From the product itself is able to: 1 to reduce the weight of the product itself, two additional stiffener 3, to avoid any sharp corners and so on.
From the packaging to consider: If the product itself is very light weight, small size, you can use PP, pulp, corrugated or folding Neto, plus E pit cardboard color box. Several BC pit material into the delivery box, the FCL of the test, should be able to experiment through the fall.
Such as the product itself is very heavy and bulky. The use of EPE or EPS (no environmental requirements under the conditions of use) produced Neto. So that the shape of neto, fully in line with the product shape, so that the fixed stable products in the box, not shaking.BC pit material into the delivery box, a single product test. Should be able to experiment through the fall.

I am sorry, I do not know "spring rate" of professional significance, although the "Baidu," interpreted as "spring stiffness" but this explanation is difficult to apply to the package even if the structure of the actual operation of the spring is also not considered "spring stiffness "and often used the common parts.
So guess "spring rate" refers to the packaging of the buffer force (coefficient), stacking strength or compressive strength. Buffering power of poor packaging, corrugated packaging in general is poor cushioning, packaging, after the receipt of external damage are neither restored. The pressure the greater the distortion produced is greater. Until the package material damage.
Buffering power good packaging, use of air-cushion filled with theory produced within the packaging filler material or EPE Neto. After the withdrawal of the external force, such as the force did not meet the maximum pressure, DPM can be gradually restored.

The need to consider whether the product is dust-free environment, and anti-static environment, ultra-so; consider the transport package in the whole process flow of waterproof, moisture, high temperature and pressure-resistant performance, such as changes in the weather.
As well as different environmental temperature difference. Stored in the warehouse when the pest control, rodent control, radiation protection, chemical resistance and anti-mildew properties.

Packaged in the whole process of transportation will be the main role of the three forces: 1, such as warehouse storage, packing the main bearing the "static pressure" issue of the role; 2, in the transportation process to bear the main commodity, "Vibration force "role of the problem; 3, in the" handling "process was mainly boxes bearing the" impact "role.Therefore, in packaging design to take into account the materials used cartons, cartons of the structure and cushioning material choice.
相似回答