第1个回答 2009-10-22
Dream on Aerosmith
Every time I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It goes by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay
Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win
Half my life is in books' written pages
Lived and learned from fools and from sages
You know it's true
All the things come back to you
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away
Dream On Dream On Dream On
Dream until your dreams come true
Dream On Dream On Dream On
Dream until your dream comes through
Dream On Dream On Dream On
Dream On Dream On
Dream On Dream On 梦 想 史密斯飞船合唱团
每一次我看著镜子
脸上的皱纹日益明显
昔日已远
像黑夜变成黎明一样的消逝
人们不就是这样
在生命中付出他们所得到的
我明白没有人会知道
它来自何方，去向何处
它是每人皆有的罪
你无法知道如何赢过它
我的半辈子已经写就
曾和愚人与智者共同生活、学习
你明白那是真的
所有的事物都会回到你身边
和我一起唱，歌颂岁月
歌颂欢笑，歌颂泪水
和我一起唱，彷佛只为今天
也许明天，上帝会把你带走
梦想，梦想…
直到你的梦想成真
梦想，梦想…
直到你真的梦过…
梦想，梦想…
梦想，梦想…
梦想，梦想…
这首歌曾被当作Nike运动鞋的广告歌曲，演唱的史密斯飞船合唱团，一个团龄超过二十年的摇滚乐团，98年的暑假电影「世界末日」主题曲：I don't want to miss a thing，由该团所演唱。主唱史提夫泰勒的女儿－丽芙泰勒，正是「世界末日」的女主角。