版本1：
中国：我爱你
英语: I love You
日语: 爱してる 发音：Ai I Shi Te Ru
韩语: 사랑해 发音:Sa Rang He
俄语：я тебя люблю 发音：ya LiubuLiu Jiebia
德语：ich liebe dich 发音：yi xi li be di xi
新加坡语： i luv u~~ 发音：
马来／印尼话： Aku cinta Imu 发音:阿库 今答 木 ／撒亚 今答 木
意大利: Ti amo
丹麦语 :Jeg elsker dig 发音: 亚 爱斯克 带
法语: je t'aime 发音(上海话)，习<jiq>呆么
荷兰语:Ik hou van jou! 发音: 一克 后 番 由由
希腊语：∑'αγαπώ 发音(上海话)：撒哈宝
西班牙语 : TE QUEIRO 发音(上海话:太可爱罗) ; Te amo
afrikaans：Ek lief von jou
芬兰语:mina rakastaa sina 发音: 米那 哈噶丝答 字怒啊
Oesterreichischen Deutsch( 奥地利德语):ich hob di lieb
Cyrpiot Greek(塞浦露丝): Αγαπώ σε Agapo se
葡萄牙语; eu te amo
版本2:
汉语 ：我爱你 英语：I love You（爱老虎油） 法语：Je t'aime,Je t'adore(也带嘛） 德语：Ich Iiebe Dich(衣西里拨弟兮） 希腊语：S'agapo(萨哈泼） 犹太语：Ani ohev otach(啊你 偶和夫 偶踏西） 匈牙利：Szeretllek(赛来特可来）爱沙尼亚：Mina armastan sind(米那阿马斯叹赛） 芬兰：Minarakastan sinua(明那拉卡司谈洗奴娃） 比利时佛兰芒语：IK zie u graag(一客也有狼鸡） 意大利语：ti amo(提啊么） 拉托维亚：Es tevi Milu(一司特喂米卢） 立陶宛：Tave Myliu(踏副米卢） 马其顿：Te sakam(特飒侃） 马耳他：lnhobbok(音红博客） 波兰语：Kocham Cie（烤蛤蟆去） 葡萄牙语：Eu amo-te（哎呜啊木腿） 罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador(有背4克） 荷兰：lK hou vn jou(阿荣吼范九） 捷克：Miluji te(米卢特急） 丹麦：Jeg elsker dig(接个爱死替个） 亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem(也可思西客颜） 保加利亚：ahs te obicham(阿斯得袄比樵木）孟加拉：Ami tomay bhalobashi(阿米动嘛该挖哈喽瓦寺）
缅甸：chit pa de(起拍得） 柬埔寨：Bong salang oun(波斯狼酒）
菲律宾：Mahal Kita(马哈吉他） 北印度语：main tumse pyar karta hoon(慢色爹革了地后） 日本：爱 し こ ぃ ゐ(阿姨兮带路) 朝鲜:Tangsinul sarang ha yo(3郎嗨哟) 马来语saya Cinta Mu(洒呀新塔木) 蒙古语:bi chamd hairtai(比掐木弹还日抬) 波斯语:Tora dost daram(土司特大轮) 阿拉伯语:①Ana Ahebak(女生对男生:不黑不开) ②Arabic Ana ahebek(男生对女生:无黑不可) 南亚泰米尔语:Tamil n'an unnaik kathlikkinren(踏觅2男有耐克卡后理容) 泰国:Ch'an Rak Khun(千软昆) 乌尔都语:①Mein tumhay pyar karti hun（女生对男生：没吞黑婆泪卡踢昏） ②Mein tumhay pyar karta hun(男生对女生说：没吞黑婆泪卡它昏） 越南：①Em ye'u anh(女生对男生：爱也有阿禾）②Anh ye'u em(男生对女生：爱也有爱恩） 新西兰毛里语：kia hoahai(七呀后阿海） 爱斯基摩：Nagligivaget(那个立即围鸡特） 冰岛：e'g elska tig(爱个爱二四卡题） 阿尔巴尼亚：T Dua Shume(得蛙问寻） 俄罗斯：Ya vas lyublyu,Ya Tibia Lyublyu(鸭鸡不鸭留不留） 塞尔维亚：Volim Te(佛灵特） 斯洛文尼亚语：Ljubim te(求比恩特） 西班牙：Te amo,Tequiero(得阿摸） 瑞典：Jag lskar dig(道理4卡体格） 土耳其：Seni seviyorum(腮内腮围有润） 乌克兰：ja vas kokhaju(家白4哈有
我恨你
版本1：
英语: I hate you
法语: Je vous déteste
德语：Ich hasse
日语: 私はあなたを恨みます发音watashi wa anata o urami masu
韩语：너 미워요 发音：nao mi wo yao
意大利语：Odio il
西班牙语：Odio el
荷兰语：Ik haat je
葡萄牙语：Eu odeio o
俄语：Я тебя ненавижу
希腊语：Μισ
版本2：
英语I hate you
أكرهك 阿拉伯语
保加利亚Мразя те
克罗地亚Mrzim te
捷克语 Nenávidím tě
丹麦语 Jeg hader dig
荷兰语Ik haat je
芬兰语Minä vihaan sinua
法语Je te déteste
德语Ich hasse dich
希腊语∑ε μισώ
印地语मैं आपसे घृणा करता / करती हूँ
意大利语Ti odio
日语わたしは、あなたが大嫌いです
韩语나는 당신을 미워합니다
挪威语Jeg hater deg
波兰语Nienawidzę cię
葡萄牙语Eu odeio você
罗马尼亚语Te urăsc
俄语Я вас ненавижу
西班牙语Te odio
瑞典语Jag hatar dig
参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=238003131 http://zhaorou123.blog.sohu.com/45720178.html 等。。