古希腊中地狱的文字是什么

Question

如题所述

Answer 1

古希腊中地狱的文字是什么？是矶汉拿，在《希腊语经卷》里，“矶汉拿”一词出现了12次，5次与火相提并论。汉语圣经译者把ge′en·nantoupy·ros′这个希腊语词组译作“地狱的火”(和合，新译，吕译) ，或“地狱的火刑”(现译) ，或“火狱的罚”(思高) ，或“欣嫩谷的火”(新世)。

Answer 2

希腊神话中，地狱即塔尔塔罗斯。第一代神王乌拉诺斯因为百臂巨人和独眼巨人六个孩子长相丑陋，在他们出生时，就将他们强行塞回盖亚的子宫，关进了地狱。地狱名称塔尔塔罗斯。这样看来其实真实意思就是，永不超生的地方。
冥界不同，是所有人死后的归宿地。而不是地狱。