京剧唱腔里“白发”与“百杯”的发音为什么不同

Question

如题所述

Answer 1

京剧唱腔里“白发”与“百杯”的发音不同，主要是为了配合京剧的发音方式和特有的音韵。这样可以使观众听得更清楚，同时也能展现京剧独特的艺术魅力。

Answer 2

可能是当初徽剧进京时留下的念白方式。
以“白”读“bo”是京剧所谓“京韵京白”，京剧念白中的发音，俗话说的上口例如：白龙马读成“伯龙马”。白素贞小将读成“伯素贞”其实北京人说话并非如此。