外国人在中国购二手房购房合同只填写国外地址英文姓名是否有效

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-07-12

英文只要和对方护照上的信息一致，就有效。

涉外合同中，地址和人名按其护照上原有文字为主，中文翻译可有可无。

相似回答

外国人可以在中国买房吗答：1、外籍购房人员需要在中国居住满一年。2、外籍购房人在签购房合同时，需在合同中同时注明中文和外文姓名。3、外国人购房需提交护照、居留证、经公证的中外文名字对照或外国人在中国的工作证、居住证《向国外及港澳台人员租、售房屋审批表》。港澳台湾籍人士需提供港澳同胞回乡证或台湾居民来往大陆通行...

外籍人士在中国买房有什么要求,可以贷款吗?答：06年国家出了《关于规范房地产市场外资准入和管理的意见》及《关于规范房地产市场外汇管理有关问题的通知》，其中规定：在境内工作、学习时间超过一年的境外个人，可购买符合实际需要的自住商品房。境外机构在境内设立的分支、代表机构(经批准从事经营房地产的企业除外)和在境内工作、学习时间超过一年的境外个...

外国人在中国买房想办房产证需要什么手续?答：2、办理译名公证书，一般由公证处或大使馆认证。3、在购房合同上加入大使馆认证的译名姓名。4、由本人出具一份书面承诺：在境内只有该处一处自住房产。历经这四步，外国人就可以在中国拿到房产证了。二、购买二手房需提供材料 1、《房地产权证》；2、卖方身份证原件及复印件；3、房屋买卖合同；4、...

外籍人可以在中国买房吗答：如果该商品房项目是外销房，则可以签订商品房购房合同；若不是，则应由开发商统一报国家安全局将该幢楼房改为外销房后，双方才能签订商品房购房合同。二、购买非宅用房产（商业住房）在购买非宅用房产时，外籍人士需要遵循的基本要求如下：购房业主应提供本人税单，流水及一年期以上的境内有效劳动雇佣合同...

请问外国人在海南买房子需要什么条件?答：第一，购房人员需要在中国居住满一年。第二，购房人在签署合同的时候需要在合同中同时注明中文和外文姓名。第三，购房人提供身份证明，港澳同胞回乡证或台湾居民来往大陆通行证、《向国外及港澳台人员租、售房屋审批表》；外籍人士需提交护照、居留证、经公证的中外文名字对照或外国人在中国的工作证、居住...

海外华人在国内购房有什么限制?答：只有在中国境内设立分支、代表机构的境外机构和在境内工作、学习超过一年的境外个人才可以购买符合实际需要的自用、自住商品房。外商进行房地产投资 ●准入限制：外资必须在境内成立房地产企业，获得由商务部门和工商部门颁发的一年期批准证书和营业执照，才能投资非自用房地产； ●资本金限制：投资总额...

买二手房需要看卖方有哪些手续,如何签购房合同答：购房者如是境外人士，所提供的公证材料是外文的需到翻译公司翻译。境外人士提供的有些材料如委托书、同意书等必须经境内、外机构公证、认证后方为有效。另外，要看清楚合同中的约定内容。这主要包括以下内容：当事人的名称或姓名、住所。这里主要是搞清当事人的具体情况、地址、联系办法等，以免出现欺诈...

大家正在搜

二手房有房产证无购房合同二手房有购房合同吗?买二手房有购房合同吗二手房购房合同在哪里领取买二手房没给购房合同购房合同怎么填写模板个人房屋购房合同范本购房合同有什么用购房合同咋写