红茶有几种英文表达

Question

红茶有几种英文表达

Answer 1

红茶 

翻译成英文是：black tea

black tea    

英[blæk ti:]    美[blæk ti]   

n.    红茶; 祁红;    

[例句]I used to drink black tea, but now I drink green tea. 

我过去喝红茶，但现在我喝绿茶。

也可以翻译为：bohea

bohea    

英[bəʊ'hi:]    美[boʊ'hi:]    

n.    红茶; 武夷茶（一种红茶，原指产于中国武夷的上品，后来指一般红茶）;    

[例句]Thea bohea, black tea, was described as looking nearly the same—only smaller andsomewhat darker. 

林奈笔下的红褐茶，或者说是红茶样子也差不多，只不过更小并且颜色更深一点。

Answer 2

black tea，在英文里，“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了？恰恰不对。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”，英文的直译就是“黑茶”

Answer 3

black tea