咨以其事积时凝滞者增加随机应之莫不豁然翻译

Question

如题所述

Answer 1

咨以其事积时凝滞者，嘉贞随机应之，莫不豁然。

出处：《大唐新语·张嘉贞落魄有大志》

人物释义：张嘉贞（666~729年），唐朝开元名相。长安二年（702年）擢监察御史，迁秦州都督，转并州长史、天兵军节度使。开元八年（720年），入朝拜相，担任中书侍郎、同平章事，迁中书令。开元十一年（723年），受累于弟张嘉祐贪污事件，贬为豳州刺史。历任益州长史、台州刺史、定州刺史，册封河东郡侯。

翻译为现代汉语：拿那些经过长时间没有解决的事情询问，张嘉贞随着情况灵活应答，没有什么事情不通达。