• 所有问题

    • 英语翻译： I must stress that this departure from our usual

    I must stress that this departure from our usual practice relates to this transaction only. This one-time accommodation does not set a precedent for future transactions.

    举报该问题
    推荐答案   2009-11-26
    我必须强调这次有违我们以往惯例的作法仅限于此次交易。我方此次的让步是一次性的，不作为未来交易的参照。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-11-26
    我必须强调，这从我们一贯的做法偏离涉及此交易只。这种一次性的住房不成为今后交易的先例。
    第2个回答  2009-11-26
    我必须强调，这从我们一贯的做法偏离涉及此交易只。这种一次性的住房不成为今后交易的先例
    相似回答
    外贸英语函电 译本的电子版,能不能也发我份啊,急用。答：I must stress that this departure from our usual practice relates to this transaction only. This one-time accommodation does not set a precedent for future transactions.I am enclosing our sales contract No.834 covering the order. I would be grateful if you would follow the usual pr...
    翻译(4)答：翻译: 英语: The cat likes to usually lick own hair, usually the people will miss that the cat true love of my house is clean, meeting the oneself combs hair for oneself.In fact the cat lick own hair is alleviate the motion of of a kind of method.But need what we notice is, have ...
    外贸英语 翻译下答：必须强调的是，这种破例做法仅限于此次交易。在今后的交易中，我们还是不能接受这种信用证。附上针对此次订单的销售合同，第TL120号。如果您能够遵循程序我们将万分感激。Yours faithfully,Enc.
    求助(英语翻译)答：此外，我们的秘鲁的业务伙伴带我去好地方的历史，因为我已经完成我的工作比预期的时间提前。的好地方被称为“马丘比丘” ，这是印加文明的遗迹。如你所知，印加人谁生活在南美洲有一个高度文明，但它完全摧毁了西班牙军队在16世纪。 “马丘比丘”是他们建造的最后的顶部高山安第斯山脉摆脱西班牙入侵者...
    请哪位高手来翻译一下这句话:Our usual walk was to or from the subwa...答：原句：Our usual walk was to or from the subway , which was how he got to work. He never missed a day, and would make it to the office even if others could not 我们通常的散步是往返于地铁间，这也是他如何去上班的方法。他从来没有误过一天工，即使别人做不到,他也会到达办公室...
    求一篇美国总统讲话的英文稿答：frankly and boldly Nor need we shrink from honestly facing the conditions facing our country today This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper So first of all, let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless,...
    商务英语900句答：152 I wonder if it is possible to arrange shopping for us.153 Welcome to our factory.154 I"ve been looking forward to visiting your factory. 我一直都盼望着参观贵厂。155 You"ll know our products better after this visit.156 Maybe we could start with the Designing Department. 也许我们可以先...
    大家正在搜
    missed departureI must work hardearly departureI see you mustI must leave nowthe departuredeparture lobbynew departurewhatmustIdo