湖心亭看雪古今异义字

Question

帮个忙

Answer 1

本文只有1个通假
挐(ráo)：通“桡”，撑（船），划（船）。一作“拏”。
本文有3个古今字
余 古义：我 例：余住西湖
强：古义：竭力，尽力。 今义：勉强。
白：古义：酒杯。 今义：形容颜色像霜雪一样，跟“黑”相对。
余：古义：我。 今义：剩下的。
本文有2个一词多义
更（焉得更有此人；副词，可译为“还” 是日更定矣；量词，古代夜间的计时单位）
是（是日更定；代词，这 问其姓氏，是金陵人；判断动词，是）

Answer 2

更：焉得更有此人（副词，可译为“还”）；是日更定（量词，古代夜间的计时单位）
古今异义：但少闲人（但，只是。进场用于转折连词）
相与步于中庭（中庭，院里。今无此用法）
虚词用法：1.随之承天寺寻张怀民（副词，可翻译成：“就，于是”）
相与步于中庭（相与，副词，可翻译成“一起一块，共同”等）
但少闲人如唔两人者尔（连词 但 表示轻度的转折翻译成只是 只不过)
加分啦，thanks~~！

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/81291006.html?si=4

Answer 3

本文只有1个通假字 挐(ráo)：通“桡”，撑（船），划（船）。一作“拏”。
余 古义：我 例：余住西湖

今义：剩下的本回答被网友采纳

Answer 4

强：古义：竭力，尽力。 今义：勉强。
白：古义：酒杯。 今义：形容颜色像霜雪一样，跟“黑”相对。
余：古义：我。 今义：剩下的。

Answer 5

本文只有1个通假字 挐(ráo)：通“桡”，撑（船），划（船）。一作“拏”。
余 古义：我
今义：剩下的 谢谢三楼！