市列珠玑，户盈罗琦，竟豪奢的翻译

望各位速度点~~最快的追加10分！！汉语！！！！

推荐答案 2009-12-02

在百度搜索了相关资料引用如下：
“然后词人写到“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。”三句中三变从“珠玑”、“罗绮”和“竞豪奢”三个方面写出了杭州的繁华和人民生活的富庶，甚至达到了穷奢极欲的程度。”
见：http://zhidao.baidu.com/question/106964901.html?si=1&wtp=wk
译：市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。
见：http://zhidao.baidu.com/question/90287349.html?si=1

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GYNN3IIW3.html

其他回答

第1个回答 2009-12-02

Markets are brightened with jewelries, households are decorated with silk clothes, and everyone competes to display his luxuries.

第2个回答 2009-12-02

Gems and pearls are displayed on the market; Silks and damasks are filling the houses; Peoples are competing on luxury and extravagance

相似回答

望海潮原文及翻译答：东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠_清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。《望海潮》...

魔武邪神txt全集下载答：图形？也许不是，也许是一种阵法……更也许是一种传送阵……九州大地，苏州城的夜永远都是那么的热闹。虽是夜晚，但是热闹程度丝毫没锐减，反而比白天更添情趣。城内灯火通明，高楼危耸，市列珠玑，户盈罗琦，一片繁华热闹的景象。一座高高的塔顶，站立着一位青年男子仰望星空，乍一看，宛如一座仙人雕...

描写古代街道繁华热闹的句子有哪些?答：1、街道两边是茶楼，酒馆，当铺，作坊。街道两旁的空地上还有不少张着大伞的小商贩。街道向东西两边延伸，一直延伸到城外较宁静的郊区，可是街上还是行人不断：有挑担赶路的，有驾牛车送货的，有赶着毛驴拉货车的，有驻足观赏汴河景色的。以高大的城楼为中心，两边的屋宇鳞次栉比，有茶坊、酒肆、脚店、...

《望海潮柳永》描写了江南怎样的特色答：回答：“东南形胜,三吴都会”,起笔便大开大阔,直起直落。两个四字对句,气势博大,力量非凡。“东南”,就方向言;“三吴”,就地点言。交代地理位置空间浩瀚、面积广大,给人以开阔之感,引起人的阅读期待:是何处如此占尽天时地利?下句紧接着作了回答:“钱塘自古繁华。”“自古”突出了杭州历史悠久,繁华...

作为市井文化代表受到主流批判,柳永词怎么描写的歌伎?答：东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华，烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。西湖烟柳、...

异日图将好景中“图”什么意思答：图：画,绘制柳永望海潮东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华.烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家.云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑(qiàn )无涯.市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢. 重湖叠巘(yǎn)清嘉,有三秋桂子,十里荷花...

描写江南美景用诗句应该有什么答：三吴都会,钱塘自古繁华.烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家.云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯.市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢.重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花.羌管弄晴,菱歌泛夜,嘻嘻钓叟莲娃.千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞.异日图将好景,归去凤池夸.钱塘湖春行　[唐] 白居易 ...

大家正在搜

户盈罗绮竞豪奢读音户盈罗绮的意思罗槟罗琦我们的歌罗琦户盈罗琦是谁王栎罗琦罗琦现状罗琦歌手