小轿车年检需要准备以下资料：
1. 身份证明文件：车主的身份证原件及复印件。
2. 车辆信息证明：机动车行驶证原件及正副本。
3. 保险单据：有效的车辆保险单。
4. 车辆安全技术检验合格证明：如果近期做过车辆安全技术检验，需携带相关合格证明。
5. 其他可能需要的资料：如环保标志、车船使用税缴纳凭证等。如果是单位车辆，还需准备单位公章和组织机构代码证。
详细解释如下：
身份证明文件：这是进行车辆年检的基础资料，车主必须提供自己的身份证原件以及复印件，以证明车辆的所有权和年检办理人的身份。
车辆信息证明：机动车行驶证是证明车辆信息的最重要文件，年检时需要携带行驶证的正本和副本。
保险单据：车辆年检时，必须确保车辆已经购买了有效的保险，包括交强险和商业保险。车主应携带保险单据以证明车辆已经合法参保。
车辆安全技术检验合格证明：在车辆年检前，可能会进行车辆安全技术检验。如果已经完成检验，则需要携带相关的合格证明。
其他资料：除了上述基础资料外，根据当地政策和车辆的具体情况，可能还需要提供其他资料，如环保标志、车船使用税缴纳凭证等。对于单位车辆，还需要准备单位公章和组织机构代码证。因此，车主在进行车辆年检前，最好提前了解清楚当地的具体政策和要求，确保资料齐全，避免不必要的麻烦。
以上是小轿车年检时需要准备的基本资料，建议车主在年检前提前整理好相关资料，确保顺利过关。