落日松风起还家草露_云光侵履迹山翠拂人衣是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

作品译文

日落西山，微风习习。

回家途中，草上的露珠早已干了。

踩着松软的草，夕阳的余晖渐渐轻染在身后那串长长的足迹上。

山色青翠灵动，仿佛在亲亲牵扯着我的衣衫。

作品原文

华子岗

唐－裴迪

日落松风起，还家草露_。

云光侵履迹，山翠拂人衣。

赏析：

这首诗，诗人以‘还家’为线索，通过自己的所见所闻所感，把落日、松风、草露、云光、山翠这些分散的景物，有机的连缀成一幅有声有色、动静相宜的艺术画面，着墨不多，而极富神韵。

‘还家’与‘落日’响应，不仅点出了诗人以游览多时，而且也画出了作者游兴未尽，漫步下岗的悠然自得的形象。云光，指落日的余晖。‘侵’有逐渐侵染之意．‘山翠’之苍翠欲滴的山色。用一‘拂’字，增强了动感，使人想见那山色是如何的苍翠可爱，柔和多姿。

这‘侵＇和‘拂’都可说是‘活字’，使句子活了全诗活了，云光山色也都获得了生命。他们追逐着诗人的足迹，轻拂着诗人的衣衫，表现了对诗人眷恋不舍的深情。