影子跟读法

Question

如题所述

Answer 1

影子跟读法是选择一个英语音频材料，当音频里面的人读到第二个或者第三个单词时，你才开始刻意跟读练习。

影子跟读法是口译人员刻意练习时经常用到的学习方法，它的操作方法是选择一个英语音频材料，当音频里面的人读到第二个或者第三个单词时，你才开始刻意跟读练习。

而且在刻意跟读时，一定要刻意模仿说话者的语音、语调、也要和他的语速保持一致。等到你的基本功越来越扎实时，可以尝试同步跟读。

影子跟读法，又名Shadowing跟读法，是同声传译训练的方法之一，主要目的是训练脑中记忆的长短。然而，学会科学的跟读，会真正对于口语的语音、语调，听力的连读、弱读攻克。

Shadowing跟读法，属于听力中精听的训练范围，所以，操作步骤是选择一篇听力材料，在熟悉材料意思的前提下，进行同步跟读。

再强调一下，既然以强化语音知识为目标，就要排除生词的障碍，请先完成材料的精听和不熟悉词汇的查询之后，再进行跟读训练，而不是一上来就跟读。训练目标有两点：一是与原材料同速跟读下来，二是模仿原材料的语音语调。