第1个回答 2009-11-17
1.どうして
2.なぜ
3.何(なん)で
4.何(なん)の故(ゆえ)
彼はどうしていつも笑っているの?
彼はなぜいつも笑っているの?
彼は何でいつも笑っているの?
彼は何の故いつも笑っているの?(但是这个用法太正式,一般不用于口语)
第2个回答 2009-11-17
首先为什么
なんで、どうして、なぜ
前面两个偏口语,后面一个是文章语
楼主这句话有几种说法
なんでいつもにこにこしているの?(していますか)
どうしていつもわらっているの?(ていますか)
后面括号内是敬语,为什么三个可以互相替换~~
第3个回答 2009-11-17
彼はどうしていつも笑ってますか
何でいつも笑颜ですか
第4个回答 2009-11-17
なんで、どうして、なぜ