“在报纸上” 翻译

是on the newspapers还是in the newsapers?

表示报上登有什么消息或照片,一般用介词in:
We read an interesting piece of news in today’s newspaper. 我们在今天的报纸上读到一篇有趣的消息。
若指什么东西放在报纸上,则用on。比较:
Look, there is a photo in the newspaper. 瞧,报上登有一张照片。
Look, there is a photo on the newspaper. 瞧,报上放有一张照片。
(摘自《英语常用词多用途词典》newspaper词条金盾出版社)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-12
in the newspaper

因为报纸是可以合起来的
第2个回答  2013-03-02
表示报上登有什么消息或照片,一般用介词in:
We read an interesting piece of news in today’s newspaper. 我们在今天的报纸上读到一篇有趣的消息。
第3个回答  2009-11-12
on the newspapers
第4个回答  2009-11-12
看怎么用了
一般在报纸上看新闻,用on
第5个回答  2009-11-12
In newspaper
相似回答