第2个回答 2009-11-11
Do you enjoy life? Yes, you do. Do you enjoy English? I know you don't and I know why.
English should be fun, but it is not, since you have to take many tests. English should be used, but it is not, since you cannot use English to learn English but you are using Chinese to learn English. English should be as good as your Chinese, but it is not, since your Chinese is a lot better than your English.
How can we enjoy English and enjoy life? We have to enjoy life in English, not in Chinese, since to enjoy life in Chinese and to enjoy life in English is not the same.
If we enjoy life in English, we do not have to translate English into Chinese, or vice versa. We only need to use one language, which is much easier. We do not have to take many tests since English is only used for life, not for tests. You know what? Life is a real test, since it always gives you the answer last, and sometimes, it never gives you any answer at all.
If we really enjoy life and enjoy English, we need to think, speak, write, hear, read, dream English and make our English much better so that we can really enjoy life.
If we mix Chinese and English, which are not related at all, we may never enjoy life in English fully, or even life in Chinese fully. The two languages are not related, at all.
If we want to enjoy life in English, when we use English, we need to wean ourselves off Chinese, completely.
Enjoy life in English, or enjoy life in Chinese, make your choice, and you can learn your language well.
Good luck.