高分急求 用德语翻译 德国汽车文章

Question

奔驰

奔驰于1886年生产了全球第一辆汽车,命名为"奔驰"，为此他被誉为汽车之父。1901年，戴姆勒改名为梅赛得斯，1926年，戴姆勒和奔驰合并，到1989年梅赛得斯奔驰一直被戴姆勒-奔驰集团控股。1998年，戴姆勒奔驰汽车集团与克莱斯勒合并，组建了戴姆勒-克莱斯勒集团，成为世界第5大汽车公司，梅赛得斯-奔驰现在在全球170个国家有售。

宝马

宝马即BMW是德文巴伐利亚汽车工厂的缩写，它原是一家专门生产发动机的公司，同时以制造高级摩托车出名，和日本的大发公司有相同之处。BMW今天已成为全球高级轿车领域王牌公司之一，德国双B（Benz和BMW)之名威震四海“坐奔驰，开宝马”这句话家喻户晓。
标志含义：宝马轿车的标志选用了内外双圆圈，在双圈圆环的上方标有“BMW”字样，这是公司全称3个词的首位字母缩写。 内圆的圆形蓝白间隔图案，表示蓝天、白云和运转不停的螺旋桨。

奥迪

奥迪这个名字可以追朔到19世纪晚期，1969年进入美国市场，也是我国引进的第一种高档轿车，最知名的产品:quattro四轮驱动轿车，大约85%quattro汽车是在美国销售。
奥迪标志含义：兄弟四人手挽手：德国大众汽车公司生产的奥迪(Audi)轿车的标志是4个连环圆圈。4个圆环表示当初是由霍赫、奥迪、DKW和旺德诺4家公司合并而成的。

大众

大众集团包括大众、奥迪以及西班牙的喜特(Seat)和捷克的斯柯达(skoda)四间生产公司，大众是欧洲汽车的火车头，它生产的各种中、小型家庭轿车和多用途汽车，在欧洲及亚洲等地区都很畅销，尤其是著名的甲克虫轿车，连续生产2500万辆，创造了不可思议的世界纪录。
大众是在汽车领域和我国合作最成功的品牌，其桑塔那、捷达、帕萨特几乎垄断了我国中档汽车市场，VW标志妇孺皆知，有较好口碑。

保时捷

保时捷公司因为于1897年推出了世界上第一辆装配电子点火发动机的的汽车。1931年Ferdinand Porsche先生为保时捷公司争取到了生产汽车的资格，1948年第一辆用保时捷命名的356Roadsters型汽车问世，以后十年就销售了25，000辆，1963年保时捷公司又推出了保时捷time-honored 911型汽车，在北美受到消费者的广泛青睐。

Answer 1

Benz
Benz produzierte 1886 das weltweit erste Auto mit dem Namen "Benz", wofür er als Vater des Fahrens bezeichnet wurde. Im Jahre 1901 benannte Daimler in Mercedes um. 1926 fusionierten Daimler und Benz. Bis zum Jahr 1989 hatte Daimler-Benz-Konzern Aktienmehrheit bei Mercedes-Benz. Im Jahr 1998 schmolzen Daimler-Benz und Chrysler zu Daimler-Chrysler, der der fünft größten Automobilhersteller wurde. Zurzeit kann man Autos von Mercedes-Benz in 170 Ländern auf der ganzen Welt kaufen.

BMW
BMW ist nämlich die deutsche Abkürzung für Bayerische Motoren Werke AG. Ursprünglich war BMW ein auf die Produktion von Motoren spezialisiertes Unternehmen. Zugleich war es auch bekannt für die Herstellung von hochwertigen Motorrädern. Das Unternehmen hatte gemeinsame Merkmale mit dem japanischen Unternehmen Daihatsu. Heutzutage gehört BMW zu den weltweit besten Unternehmen für erstklassige Autos. Das deutsche Doppel-B (Benz und BMW) ist weitbekannt. In Deutschland kennt jeder den Ausdruck "Sitz im Benz, fähr das BMW".(这句话胡诌的，你自己看着办吧。)
Logo-Bedeutungen: BMW wählte zwei Ringe (der kleine steht innerhalb von dem größeren) als sein Logo aus. An der Spitze des Doppel-Rings steht die Aufschrift "BMW" - die Abkürzung der Initialen von dem vollständigen Namen des Unternehmens. Die weiß-blauen Farben sowie die Gestaltung des inneren Kreises bedeuten jeweils den blauen Himmel und die weiße Wolken bzw. den Propeller.

Audi
Den Audi-Namen kann man in den späten 19. Jahrhundert zurückgeführen. 1969 wurde Audi auf den US-Markt eingeführt. Es ist auch das erste hochwertige Auto, das unser Land einführte. Das wohl bekannteste Produkt von Audi ist das A4 quattro. Rund 85 Prozent der Autos vom Typ quattro werden in den Vereinigten Staaten verkauft.
Bedeutung des Logos von Audi: Vier Brüder sind Hand in Hand. Das Logo des von dem Deutschen Volkswagen-Konzern hergestellten Audi besteht aus vier verbindeten Kreise. Vier Ringe weisen darauf hin, dass Audi damals von den vier Unternehmen Horch, Audi, DKW und Wanderer zusammengeschließen wurde.

Volkswagen
Volkswagen-Konzern besteht aus vier Produktionsfirmen: Volkswagen, Audi, dem spanischen Seat und dem tschechischen Skoda. Volkswagen ist die Lokomotive bei der Herstellung von Autos in Europa. Er erzeugt eine Vielzahl von mittleren und kleinen Pkw sowie Mehrzweckauto, die in Europa, Asien und anderen Regionen sehr beliebt sind. Insbesondere stellt der berühmte VW-Käfer mit einer kontinuierlichen Produktion von 25 Millionen einen unglaublichen Weltrekord auf.
Volkswagen ist die erfolgreichste Marke, die mit unserem Land im Automobil-Bereich zusammenarbeitet. Sein Santana, Jetta und Passat monopolisiert fast den Markt der mittlen Autos in unserem Land. Das VW-Logo hat einen hohen Bekanntheitsgrad und einen ganz guten Ruf.

Porsche
Im Jahr 1897 führte Porsche das weltweit erste Auto mit elektronischer Zündung ein. 1931 erwarb Herr Ferdinand Porsche die Berechtigung zur Automobil-Produktion für das Unternehmen. 1948 kam das erste nach Porsche benannte Auto vom Typ 356Roadsters auf die Welt. In den folgenden zehn Jahren wurden insgesamt 25.000 Einheiten verkauft. 1963 entwickelte Porsche das Auto vom Typ time-honored 911, das von den Verbrauchern in Nordamerika weit bevorzugt wurde.

答案不尽完美，你最好再自己改改，不过我尽力了，希望能帮上忙。

Answer 2

你的很多东西都过时了。纠正一下克莱斯勒早就不是奔驰了，还有大众公司的子公司不只这四个，桑塔纳应该也属于帕萨特系列。

Answer 3

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz produziert in 1886 das weltweit erste Auto, mit dem Namen "Mercedes Benz", für die er als Vater von Fahrzeugen bekannt. Im Jahre 1901 umbenannt in Daimler Mesay Rhodos, 1926, Daimler und Benz im Jahr 1989 fusionierten Mesay Rhodos hat Daimler-Benz - Mercedes-Benz Group Holdings. Im Jahr 1998 Daimler-Benz Car Group und Chrysler fusionieren zur Daimler-Form - Chrysler Group, der weltweit größten Automobilhersteller der 5., Mesay Rhodos - Mercedes-Benz 170 Ländern auf der ganzen Welt sind jetzt zum Verkauf .

BMW

Bayerische BMW, dass BMW eine deutsche Abkürzung für Auto-Anlage, die ursprünglich ein Unternehmen spezialisiert auf die Produktion Motoren, zur gleichen Zeit, um zu schaffen bekannten High-Level-Motorrad, und Japan's big fat Unternehmen haben gemeinsame Merkmale ist. BMW hat heute zu einem der weltweit Trumpf-Karten, einen der Bereich der High-Level-Auto, das deutsche Doppel-B (Benz und BMW) im Namen der Megatron Seas "sit-Benz, BMW eröffnet" zu einem geläufigen Ausdruck.
Logo Bedeutungen: BMW Logo ausgewählten Paare Kreise innen und außen, in der Doppel-Ring-Kreis an der Spitze der Aufschrift "BMW"-Wort, die das Unternehmen den vollständigen Namen der ersten drei Buchstaben bestehende Abkürzung für das Wort. Intervalle innerhalb des Kreises der kreisförmigen blauen und weißen Mustern, sagte der blaue Himmel, weiße Wolken und den Betrieb des Propellers zu stoppen.

Audi

Audi-Name kann bis ins späte 19. Jahrhundert, 1969 an die US-Markt zurückgeführt werden, ist auch unsere Einführung der ersten Premium-Limousine, die bekannte Produkte: quattro Allrad-Auto fahren, rund 85% quattro Autos sind in den Vereinigten Staaten verkauft.
Audi-Logo Sinne: vier Brüder, Arm in Arm: Deutsch Automobilkonzern Volkswagen Audi (Audi) Auto Zeichen 4 Comic Kreis. 4 Ringe sagte, dass sie von Gogh, Audi, DKW und Wanderer Zusammenschluss der vier Unternehmen war.

Volkswagen

Volkswagen Konzern wie Volkswagen, Audi und Spanien Kassiten (Seat) und die Tschechische Republik Skoda (Skoda) 4 Produktionsfirma, Volkswagen in Europa Auto-Motor ist, erzeugt es eine Vielzahl von mittleren und kleinen Familie PKW und Nutzfahrzeuge, im Europa und Asien und anderen Regionen sind sehr beliebt, vor allem die berühmte Beetle Auto, kontinuierliche Produktion von 25 Millionen, die Schaffung einer unglaublichen Weltrekord.
Volkswagen ist im Automotive-Bereich und unsere Zusammenarbeit in die erfolgreichste Marke, Santana, Jetta, Passat Quasi-Monopol der Mitte Chinas Bereich Pkw-Markt, VW-Logo mit Frauen und Kindern, gibt es eine gute Mundpropaganda.

Porsche

Denn im Jahre 1897 eingeführt Porsche das weltweit erste Montage eines elektronischen Zündung Motor Fahrzeuge. In 1931 zu, Herr Ferdinand Porsche Automobil-Produktion die Qualifikationen eines Porsche 1948 benannt 356Roadsters sichere Gebrauchtwagen kommen in den nächsten zehn Jahren auf den Verkauf von 25.000 Einheiten im Jahr 1963 Porsche hat eine Zeit eingeleitet geehrt 911 Porsche in Nordamerika, weit von den Verbrauchern bevorzugt.

Answer 4

疾走して<dnt>
</dnt><dnt></dnt>
が疾走して1886年に全世界の第1台の自动车を生产して、"ベンツ"と命名して、このために彼は自动车の父ですと誉められます。1901年、ダイムラーは梅赛得斯に改名して、1926年、ダイムラーとベンツは合并して、1989年まで梅赛得斯は疾走してずっとダイムラー-ベンツグループに株を所有し経営に参画されています。1998年、ダイムラーのベンツ车グループとクライスラーは合并して、ダイムラー-クライスラーグループを创立して、世界の第5の大きい自动车会社になって、梅赛得斯-が疾走して今全世界に170の国家は売ることがいます。<dnt><
/dnt><dnt></dn
t><dnt></dnt><
dnt></dnt>BMW<
dnt></dnt><dnt></dn
t>BMWはつまりBM
Wは徳文巴と利亜の自动车の工场を切る略语で、それのもとは1家の専门の生产のエンジンの会社で、同时に高级なオートバイを造ります有名で、日本の度を过ごす会社があるように场所。BMWは今日すでに全世界の高级车の领域の切り札会社になって、ドイツの组のB（BenzとBMW)の名は全国各地の“ベンツに座ります、BMWをつけます”のこの话に威信が响き渡って津々浦々に知れ渡っています。<dnt></
dnt>意味を表します：BMWの乗用车の标识は内外の双円を选択して使用して、双周の円环のの上方で表示して“BMW”の字形があって、これは会社の正式名称の3つの语の首位の字母が略语をつくるのです。 内の丸い円形の蓝白は図案に间隔があって、青空、白い云と运行のひっきりなしに続くプロペラを表しています。<dnt><
/dnt><dnt></dn
t><dnt></dnt><
dnt></dnt><dnt
></dnt>アウディ
<dnt></dnt><dnt></d
nt>アウディのこ
の名前は19世纪の末期まで朔を追うことができて、1969年米国市场に入って、我が国の导入の第1种の高级な乗用车で、最も有名な制品:quattro4ラウンドは乗用车に駆动して、约85%quattro自动车は米国で贩売するのです。<dnt></
dnt>アウディは意味を表します：兄弟の4人手は手を引きます：ドイツのフォルクスワーゲンの生产のアウディ(Audi)乗用车の标识は4つの一连の円です。4つの円环の表示は初めは霍赫、アウディ、DKWと旺徳の承诺する4轩の会社から合并してなったのでした。<dnt><
/dnt><dnt></dnt
><dnt></dnt>大众
<dnt></dnt><dnt></dn
t>大众グループが
大众、アウディとスペインの喜びを含んで特に(Seat)とチェコのこのコダック(skoda)4つが会社を生产して、大众はヨーロッパの自动车の机関车で、それの生产の各种の中で、小型の自家用车と多い用途の自动车、ヨーロッパとアジアなどの地区ですべてとてもよく売れて、特に有名なジャケットの虫の乗用车、连続して2500万台生产して、不思议な世界记录を创造しました。<dnt></d
nt>大众は自动车の领域と我が国の协力の最もみごとなブランドでで、そのサンタナ、ジェッタ、パサートはほとんど我が国の中级の自动车の市场を独占して、VWは谁でも知っていることを表して、わりに良い言い伝えがあります。<dnt><
/dnt><dnt></dn
t><dnt></dnt>
ポルシェ<dnt></dnt><dn
t></dnt>ポルシ
ェ会社は1897年に世界の第を出して1台が电子の火をつけるエンジン自动车を组み立てますのためです。1931年Ferdinand Porsche先生はポルシェ会社のために自动车を生产する资格を获得して、1948年第は1台ポルシェの命名する356Roadsters型の自动车で発表されて、その后10年间で25，000の台を贩売して、1963年ポルシェ会社はまたポルシェtime-honored を出しました911型の自动车、北米で消费者の広范な爱顾を受けます。

Answer 5

2楼正解