韩语在线翻译

아이디어의 숙명
사람들은 새로운 무언가가 나타나면
좋은 것보다 나쁜 것을 찾는데 관심을 집중한다.
새로운 아이디어를 평가위원회에 제출하면 이런 사실이 금방 입증된다.
그렇게 해서 무언가를 발견하면
그들은 그 10%의 단점을 위해 나머지 90%의 장점을 무시해 버린다.
새로운 아이디어의 잠재 가능성을 이해하지 못하는 것이다.
왜냐하면 그 가능성을 내다볼 수 있는 상상력을 가진 사람이
1천명 가운데 1명도 안되기 때문이다.

- 찰스 케터링
아이디어는 기저귀를 차는 어린아이 같이 때문에
미숙한 아이디어가 완전히 자라날 때까지 외상으로부터 보호해주어야 합니다.
이 같은 안전핀에 PIN 공식이 있습니다.

새로운 아이디어를 만났을 때
첫째, 아이디어의 긍정적 측면을 살핀다. (P= Positive aspects of the ideas),
둘째, 그 아이디어가 가지고 있는 흥미로운 측면이 있는지 생각해본다.
(I = Interesting or intriguing aspects of the ideas),
맨 마지막으로 아이디어의 부정적인 측면이 있는지 살펴본다는 것입니다.
(N= Negative aspects of the idea)
(칼 알브레히트)

请那位高手以上的句子翻译成中文。谢谢!

新思想的宿命。
当出现新思想的时候,人们喜欢把注意力集中在寻找其缺点而不是优点上。

如果把新思想向评价委员会提出的话,这种事实马上就会被印证。

像这样就算发现了什么,那些人也会因为10%的缺点而无视掉剩下的90%的优点。

这是由于人们无法理解新思想中的潜在可能性。

因为拥有可以想象到那些潜在可能性的人在1000人中1名都不到。

Charles Franklin Kettering( 1876. 8. 29 - 1958. 11. 24,美国)
就像是垫着尿布的小孩,不成熟的新思想需要被保护不受到外伤直到完全成长。
像这样在安全别针有PIN的公式。

当遇见新思想时
第一, 观察思想的肯定的一面。
第二,想想这个思想是否带有有趣的一面。
最后,查看此思想时候又有否定的一面。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-14
不给分翻译这么多 你愿意啊
第2个回答  2009-10-15
命运的想法
如果他们有新的东西
注意坏消息比好找。
当您提交一个新的评估委员会的想法将很快证明了这一事实。
因此,如果您发现
他们是10%的缺点,以90%的利益忽略休息。
新的想法将无法了解潜在可能性。
由于可能具有想象力的人可以有见地
亮度是1000年它的人之一。

-查尔斯凯特林
的想法,像个孩子,因为他们穿尿布
生长,直到想法是完全没有经验已免受伤害。
这个公式是关于安全别针相同的PIN。

当我们遇到了新的思路
第一,积极方面的salpinda的想法。性(P =的积极方面的想法),
其次,这个想法是有2想到有趣的方面。
(我=有趣的或有趣的想法方面),
最后两个是消极方面的想法是看。
(不适用=负的观念方面的问题)
(卡尔阿尔布雷希特)
相似回答