第1个回答 2009-11-26
한 걸음만큼 그댈 보내면 눈물이 나
한 걸음만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와
손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러 보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니
하루 온종일 지워보지만 또 떠올라
하루 온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손 내밀어도 안을 수 없는 곳으로
그댄 가지만 잡지 못하고 난 울고만 있죠
어떡하죠 어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
어떡하죠 어떡하죠 난 그대를 사랑하는데
미안해요 미안해요 내 말이 들리시나요
다시 돌아와줘요 그대 아니면 난 안되니까요
어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데..
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러 보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니
第2个回答 2009-11-26
간미연 - 어쩌라고
어쩌라고 어떻게 지워내라고
그 많은 추억 내게 남겨놓고 가
어쩌라고 어떻게 살아가라고
나를 혼자 버려두고 가
너만 바라보던 여자였는데
사랑 밖엔 모르고 산 바본데
어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가
어쩌자고 어떻게 돌아서려고
그토록 너를 깊이 사랑했는지
어쩌자고 어떻게 잊어내려고
나를 전부 다 주었는지
내겐 마지막인 남자였는데
그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데
어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가
누구보다 날 잘 알잖아
얼마나 바본지도 알잖아
사랑만 배워서 잊는 건 몰라서
무턱대고 너만 기다릴 나를
어떡해 보고싶어지면 그리워지면
너를 잊는 법 가르쳐 주고가
차라리 나를 떠나려면 정말 가려면
아픈 그리움도 데려가
제발 내 눈물도 데려가
第3个回答 2009-11-27
ha go do man kun ku de pu ne lio nun mu li na
送你走一步眼泪就流下来
ha go do man kun ku de ga ka nio do nun mu li hu lou ba
你再走一步的话又流出了眼泪
su nun bu do du su ne mi ra do ta su ma lu go su lou
在伸出手也无法触及的地方
ku de ka nan tie cha ji mu ta go
你走了 抓不住
na nun hu man ni jio
我只有哭泣
ho do ka jio ho do ka jio
如何是好 如何是好
ku de ga do na ga ne yo
你离开了
Ho do ka jio ho do ka jio
如何是好 如何是好
ni do go do na ga ne yo
你将我丢下离开了
sa ram he yo sa ram he yo
我爱你 我爱你
nu nun wa bu lou bo ji ma
大声呐喊着
ku dan to ji mu te yo
你却听不见
ka sunmu lun ba wa ji gu i su ni
因为我是用心在呼喊
ha lun nun zhu ni ji wa bu zhu ma mu do bu la
将一整天擦去 又再次来到
ha lun nun zhu ni hi do la ji ma po ta xi do e la
向这一天道别 却又再次来临
su nun bu do du su ne mi lou do hai ne su hong nun go su lou
在伸出手 也无法拥抱的地方
ku de ka ji ma cha ji mu ta go
你走了 却抓不住
na nun hu man ni jio
我只有哭泣
ho do ka jio ho do ka jio
如何是好 如何是好
qia gu ka de man bu ya yo
总是看到你
ho do ka jio ho do ka jio
如何是好 如何是好
nan ku de sa ram ha nun de
我爱着你
bi a ne yo bi a ne yo
对不起 对不起
ne ma li de vi xi na yo
听到我的话了吗
Tang xi tu lan wa cuo yo
再回来吧
ku de ha ni nion
没有你
na an ga ni ta yo
我无法过下去
ho do ka jio ho do ka jio
如何是好 如何是好
na no ji ku da bu in te
你一直是我的唯一
ho do ka jio ho do ka jio
如何是好 如何是好
ku de ga do ne ga ne yo
但你却离开了
ho do ka jio ho do ka jio
如何是好 如何是好
na do ge do ne ga ne yo
你丢下我离开了
sa ram he yo sa ram he yo
我爱你 我爱你
nu nun wa bu lou bo ji ma
大声呐喊着
ku dan to ji mu te yo
你却听不见
ka sun mu lun ba wa ji gu i su ni
因为我是用心在呼喊
---end---
한 걸음만큼 그댈 보내면 눈물이 나
한 걸음만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와
손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러 보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니
하루 온종일 지워보지만 또 떠올라
하루 온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손 내밀어도 안을 수 없는 곳으로
그댄 가지만 잡지 못하고 난 울고만 있죠
어떡하죠 어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
어떡하죠 어떡하죠 난 그대를 사랑하는데
미안해요 미안해요 내 말이 들리시나요
다시 돌아와줘요 그대 아니면 난 안되니까요
어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데..
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러 보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니
第4个回答 2020-06-14
한
걸음만큼
그댈
보내면
눈물이
나
한
걸음만큼
그대가
가면
또
눈물이
흘러와
손을
뻗어도
손
내밀어도
닿을
수
없는
곳으로
그대
가는데
잡지
못하고
난
울고만
있죠
어떡하죠
어떡하죠
그대가
떠나가네요
어떡하죠
어떡하죠
날
두고
떠나가네요
사랑해요
사랑해요
목
놓아
불러
보지만
그댄
듣지
못해요
가슴으로만
외치고
있으니
하루
온종일
지워보지만
또
떠올라
하루
온종일
이별하지만
또
다시
떠올라
손을
뻗어도
손
내밀어도
안을
수
없는
곳으로
그댄
가지만
잡지
못하고
난
울고만
있죠
어떡하죠
어떡하죠
자꾸
그대만
보여요
어떡하죠
어떡하죠
난
그대를
사랑하는데
미안해요
미안해요
내
말이
들리시나요
다시
돌아와줘요
그대
아니면
난
안되니까요
어떡하죠
어떡하죠
난
오직
그대뿐인데..
어떡하죠
어떡하죠
그대가
떠나가네요
어떡하죠
어떡하죠
날두고
떠나가네요
사랑해요
사랑해요
목
놓아
불러
보지만
그댄
듣지
못해요
가슴으로만
외치고
있으니
第5个回答 2020-06-10
原来是美男中promise和如何是好的中文、韩文对译歌词
《promise》
i
will
promise
you
두
눈에
너만
담고
살아갈께
i
will
promise
you
두
팔에
널
안고
살아갈게
아침에
눈
떠
잠든
순간까지
너
하나만
그릴께
사랑해
이
말
잊지마
더운
여름
날에
그늘이
되줄께
비오는
날엔
우산이
되줄께
걷다가
지칠
땐
작은
의자도
되줄께
웃을
때
니
기쁨
두배가
되게
함께
웃을게
눈물
흘릴
땐
수건이
될
널닦아줄께
i
will
promise
you
두눈에
너만
담고
살아갈께
i
will
promise
you
두팔에
널
안고
살아갈께
아침에
눈
떠
잠든
순간까지
너
하나만
그릴께
사랑해
이말
잊지마
i
love
you
forever
우리
사이는
마치
coffe
&
doughnet
같지
내게
기쁨을
전해
준
너는
나의
special
하루하루가
energy
부족하다면
emergency
내게
생명이
불어줄
달콤한
그대의
향기
매일
하나
하나
꼭
숨겨
놓은
나의
사랑을
함께
하는
날
동안
모두
보여줄꺼야
i
will
promise
you
어디에
있던
너만
기억할께
i
will
promise
you
뭘
해도
너만을
기억할께
영원히
너를
새길
이
가슴만
품고
살아
갈꺼야
사랑해
이
말
기억해
i
love
you
forever
yes
a.n
gell
right
here
i
will
promise
you
just
do
it
girl
사랑한다는데
무슨
말이
필요해
쾅쾅
거리는
왼쪽
가슴으로
대답할께
one
step
two
step
three
and
four
니
곁에
천천히
다가갈께
기다리란
말
따위
입에
담지
못해
i
will
take
you
i
will
promise
you
두
눈에
너만
담고
살아갈께
i
will
promise
you
두
팔에
널
안고
살아갈께
아침에
눈
떠
잠든
순간까지
너
하나만
그릴께
사랑해
이말
잊지마
i
love
you
forever
中文歌词：
i
will
promise
you
我会眼里只有你活下去
i
will
promise
you
我会双臂只搂着你活下去
从一大早睁开眼到入睡的那一刻只想念你一个人
我爱你
不要忘记这句话
i
love
you
forever
...
炎炎的夏季会成为你的绿荫
下雨天会成为你的雨伞
走着走着疲惫时成为你小小的椅子
欢笑时让你喜悦加倍一起欢笑
流泪时成为手绢为你拭泪
...
i
will
promise
you
我会眼里只有你活下去
i
will
promise
you
我会双臂只搂着你活下去
从一大早睁开眼到入睡的那一刻只想念你一个人
我爱你
不要忘记这句话
i
love
you
forever
我们之间犹如coffe
&
doughnet
向我传递喜悦的你是我的special
一天一天energy不足的话emergency
给我带来鲜活气息的甜美的你的香气
每天一一深藏的我的爱
相爱的日子里会全部向你展现
..
i
will
promise
you
只会记住身处某地的你
i
will
promise
you
不管做什么都只记住你
永远心里只会铭记着你活下去
我爱你
记住这句话
i
love
you
forever
yes
a.n
gell
right
here
i
will
promise
you
just
do
it
girl
爱情不需要什么语言
用砰砰跳动的左心房回答
one
step
two
step
three
and
four
慢慢地走向你
无法说出让你等待的话
i
will
take
you
i
will
promise
you
我会眼里只有你活下去
i
will
promise
you
我会双臂只搂着你活下去
从一大早睁开眼睛到入睡的那一刻只想念你一个人
我爱你
不要忘记这句话
i
love
you
forever
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
어떡하죠(如何是好)
미남이시네요
o.s.t（原来是美男啊ost）
한
걸음만큼
그댈
보내면
눈물이
나
每送你走一步
眼泪就会流下来
한
걸음만큼
그대가
가면
또
눈물이
흘러와
你每离开一步
我的眼泪就又开始落下
손을
뻗어도
손
내밀어도
닿을
수
없는
곳으로
走向伸手也触摸不到的地方
그대
가는데
잡지
못하고
난
울고만
있죠
你走了
我却抓不住
只能一直哭泣
어떡하죠
어떡하죠
그대가
떠나가네요
如何是好
如何是好
你要离我而去
어떡하죠
어떡하죠
날
두고
떠나가네요
如何是好
如何是好
竟留下我独自离去
사랑해요
사랑해요
목
놓아
불러
보지만
我爱你
我爱你
虽然我放声大喊
그댄
듣지
못해요
가슴으로만
외치고
있으니
你却听不到
只藏在我内心的呼唤
하루
온종일
지워보지만
또
떠올라
一整天都在忘记却又想起来
하루
온종일
이별하지만
또
다시
떠올라
一整天都在离别却又重新浮现
손을
뻗어도
손
내밀어도
안을
수
없는
곳으로 走向伸手也触摸不到的地方
그댄
가지만
잡지
못하고
난
울고만
있죠
你走了
我却抓不住
只能一直哭泣
어떡하죠
어떡하죠
자꾸
그대만
보여요
如何是好
如何是好
总是看到你
어떡하죠
어떡하죠
난
그대를
사랑하는데
如何是好
如何是好
我爱着你
미안해요
미안해요
내
말이
들리시나요
对不起
对不起
听到我的话了吗
다시
돌아와줘요
그대
아니면
난
안되니까요
再回来吧
没有你
我无法活下去
어떡하죠
어떡하죠
난
오직
그대뿐인데
如何是好
如何是好
你一直都是我的唯一
.......
如何是好如何是好
但你却离开了
如何是好
如何是好
你丢下我离开了
我爱你我爱你 大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊