更深夜阑常常梦到少年时作乐狂欢。只梦见些不相干的人却没有梦见你。
这二句分别出自二首诗词，具体如下：
一、夜深忽梦少年事，出自《琵琶行》唐代：白居易
节选：夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
译文：更深夜阑常常梦到少年时作乐狂欢，梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我听了琵琶声早已摇头叹息，又听到她这番诉说更加歔欷。
二、惟梦闲人不梦君，出自《酬乐天频梦微之》唐代：元稹
原文：山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
译文：被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
扩展资料
一、《琵琶行》创作背景
《琵琶行》创作于公元816年（元和十一年），为七言古诗。在浔阳江头送别客人，偶遇一位年少因艺技红极一时，年老被人抛弃的歌女，心情抑郁，结合自己路途遭遇，用歌行的体裁，创作出了这首著名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。
二、《酬乐天频梦微之》创作背景
唐宪宗元和十二年（817），白居易和元稹同时遭贬。白居易写了四句诗给元稹。元稹写了上面这首和诗。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢，只有梦闲人不梦见你。
出自：唐朝白居易《琵琶行》：夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。 我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。
译文：更深夜阑常梦少年时作乐狂欢，梦中啼哭，擦了脂粉的脸上泪痕像红色的栏杆。现在，我因病魂颠倒，只有梦闲人不梦见你。
梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。
红阑干：泪水融和脂粉流淌满面的样子。
扩展资料：
这首诗以情动人，叙述事件，描写人物全都充满抒情色彩。送客一节即以“秋瑟瑟”“惨将别”“茫茫江浸月”，给环境制造了伤感的气氛。琵琶女第一次演奏，诗人在描写琵琶女演奏的手法和曲调时，让情思幽恨贯穿始终。
自叙身世一段，是“幽愁暗恨”的根源，更是充满了人物因昔盛今衰而产生的种种哀伤。诗人自叹经历，处处以环境衬托自身的感慨，充分描写了漂沦流落的悲切之情。
末段，凄凄的弦声与哭泣声相互照映，更是写尽了诗人的悲痛之情。全诗使用的典故很少，语言精练明畅。诗人逝世不久，唐宣宗李忱写诗吊念他说：“童子解吟《长恨》曲，胡儿能唱《琵琶》篇”。
本回答被网友采纳原句是：
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。
最近流行把两首不同的诗混起来组成一首新句，总是别有一番风味
这句体现的就是一种不得其所的思念。本回答被提问者采纳
大概是这样吧
"夜深"一句取自白居易的《琵琶行》，"夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干"；
“唯梦”一句取自元稹的“山水万重书断绝,念君怜我梦相闻,我今因病魂颠倒,惟梦闲人不梦君。”