改得太多了呗……而且雷人。
我自己整理了一下仙剑三电视剧和原著游戏的不同之处：
1.景天是李逍遥父亲的师父，所以仙三游戏里没有李逍遥和“阴阳玉佩”，当然仙一游戏里也没那对玉佩，阿奴和唐钰也没变成比翼鸟。渝州客栈新老板李澜（李逍遥爷爷）的三胞胎儿子分别名叫福、禄、寿，但老三不幸夭折。后来景天为他另两个儿子重新取名，老大叫李三思（李逍遥之父），老二叫李三省，“三”字是为了怀念夭折的三弟。李澜说他想回老家余杭镇重开客栈，景天又为其取名“仙剑客栈”，几年后他还收了李三思为徒（支线剧情）。但电视剧中莫名其妙出现了李逍遥和阴阳玉佩……
2.何必平在游戏里是个NPC，也没有许茂山这个角色，所以几乎没有必平和茂茂的任何剧情。
3.徐长卿不是道士，也不是蜀山大弟子，只是个俗家弟子。但他又是掌门的入室弟子，清微想让他当掌门，仙剑派规定掌门不得成家，所以长老们原本反对他和紫萱结合，后来才默认，该门规也有所宽松。游戏的徐长卿没电视剧里那么仙风道骨、优柔寡断、可爱与讨人喜欢。
4.游戏里没有毒人，电视剧用了整整4集来说新增的“毒人”。游戏的霹雳堂剧情和电视剧有极大出入。
5.游戏的主要顺序是：（省略某些城镇）安宁村→雷州→神界→锁妖塔→酆都→海底城→剑冢→决战。电视剧的顺序则是将酆都提到了雷州之前……
6.景天虽然爱财，但他很老实，并不油滑，对唐雪见唯唯诺诺，是雪见一天到晚欺负他，而不是他一天到晚欺负雪见；景天虽然想当蜀山剑侠，但他是被雪见逼迫才闯荡江湖，并只是偶然和蜀山仙剑派结缘，电视剧里景天注定是救世大侠；游戏中的景天与雪见相识是由于“修补茶壶盖”，而不是因为新增的“阴阳玉佩”，“猪婆”、“菜牙”、“白豆腐”等外号当然也没有。
7.景天从锁妖塔取回镇妖剑后，邪剑仙要夺剑，打斗中雪见和掌门都被它杀死，后来景天去酆都找回雪见鬼魂，想让她还阳，还得到火灵珠。但邪剑仙又劫走雪见尸身，因为它没身体，想附身雪见。景天用计复活雪见，使它无法附体。电视剧删了这段重要情节，而是增加了幽玄之境雪见被烧的情节。
8.安宁村的万玉枝不是狐狸精，而是地仙之体；取土灵珠和火灵珠这两段情节也和徐长卿完全无关，全是紫萱的功劳。
9.火鬼王其实是个19年没洗澡、爱抠鼻屎、好色的臭男鬼，而电视剧里成了美艳女鬼，还硬要和景天成亲……游戏里阎王才是鬼界之主，但它想取而代之。电视剧的酆都剧情和游戏完全不同。
10.徐长卿的第一世不叫顾留芳，具体姓名不知，但不是道士。紫萱爱上他时，他已经娶妻，所以第一世没有在一起。第二世的确叫林业平，但是他是做官的，也不是道士。他是个好官，他们结为连理，并生下林青儿。林业平最后年老病死，紫萱却不老。电视剧里的徐长卿三世全是道士……
11.紫萱和徐长卿是在蜀山认识的。紫萱答应蜀山女弟子丝缎，偷放出锁妖塔内的狼妖赤炎。徐长卿与赤炎大战而受伤，紫萱又出面救他，两人有了肌肤之亲，两人因此相识、定情。此时长老们赶来救援，以为他俩在行苟且之事，很生气。
12.长卿和紫萱的结合受蜀山反对，所以他们想请蓬莱掌门说情。途中他们解救并结识了被霹雳堂追杀的景天和雪见，这是长卿与紫萱在游戏中第一次出场，当然也是同时出场的。中途长卿离队，一到蓬莱就发现由邪剑仙假扮的清微正在破坏蓬莱，被紫萱识破，危急时刻重楼出现救了他们；电视剧完全删除了蓬莱剧情。
13.游戏后期，邪剑仙在剑冢迷晕景天他们，并重伤景天，还用魔剑和镇妖剑炼成一把邪剑，电视剧则改成了景天铸剑。游戏里龙葵和雪见必须有一人跳入剑炉殉剑，救醒景天。雪见或龙葵好感度差不多时，可自由选择是雪见或龙葵跳炉，让雪见死选“魔剑”，让龙葵死选“镇妖剑”。如果雪见好感度过高，则自动选择龙葵死；龙葵过高则反之。电视剧选龙葵死，剧情也完全不同。
14.游戏中重楼极强、很酷，话很少，没有黑翅膀，更没有乌鸦形态，迷倒无数仙剑迷。重楼魔务缠身，对邪剑仙与其他几界不屑一顾，不会那么有空到处找人打架……但电视剧里重楼却被邪剑仙虐待，还有事没事到处打架，形象大毁……重楼对邪剑仙不屑一顾，邪剑仙也很怕他，但只要紫萱一有难，重楼即刻现身救她，因为喜欢她。电视剧里重楼很晚才爱上紫萱，而且是被紫萱夺了心之后……
15.游戏里紫萱端庄大方，也不需要得到别人的心来保持自己的容貌，而电视剧里紫萱起初一天到晚陪男人喝酒，没有一点端庄的模样。紫萱虽然痴情，但电视剧里的紫萱爱得很盲目，她其实不是为情而不顾一切的人。紫萱是女娲族，她只会人身蛇尾，她不会变成“全蛇”形态……
16.林青儿（赵灵儿之母）其实是靠傀儡虫封住、保持婴儿状态、无法成长的，因为婴儿一旦长大，会吸取母亲灵力，吸尽之时，也是女娲族母亲死亡的时刻。紫萱希望生生世世与长卿在一起，所以她封住青儿，不让她长大。
17.水灵珠在紫萱体内，她依靠水灵珠修炼，想永远和长卿在一起。后来为了修复锁妖塔，紫萱牺牲自己，用自己的身体和五颗灵珠修复锁妖塔（紫萱结局除外）。紫萱死前还将灵力献给长卿，使原本阳寿将尽的长卿成为半仙之体。电视剧几乎完全删改此剧情，反而增加了忘情湖剧情。
18.游戏里有一段银眉妖狐的情节，还有九龙坡、古城镇、冰风谷等地，电视剧里全删了。
19.邪剑仙很早就出场了，它自己逃出锁妖塔，到处为祸，并没有一直被困在盒子里，也没有带到天庭净化……邪剑仙没有那么多恶势力，也不是什么六界之外的生物，游戏中邪剑仙为仙，更不会一天到晚和景天打赌。火鬼王和天妖皇最后也没有归顺邪剑仙，因为火鬼王因为19年没洗澡，它跑去洗澡了……天妖皇则是被景天他们杀死在锁妖塔里了。
20.游戏里龙葵苦苦修炼，才得来肉身；电视剧里徐长卿让她能在太阳下活动。游戏里的红龙葵很妖艳、有些泼辣，经常和雪见争吵，还总是调侃景天，她在鬼界有点地位，许多小鬼都怕她；电视剧里则是刚毅型的，在锁妖塔她还被小妖虐待……
21.景天为了救雪见，被唐益打伤中毒，花楹炼成了五毒珠替他解毒，电视剧删了此段。
22.游戏里花楹的人形态不出现在故事的主线中（花楹结局除外），她更不是土豆，五毒兽胸前都有一颗五毒珠，电视剧里的花楹则没有，不过花楹的特技已经做得很像了。
23.水碧不是水神，而是当时捉拿飞蓬的神将之一；溪风也不是一天到晚唱歌的丑男。他们不打不相识、为爱私奔。为了躲开魔界与神界追捕，他们一直躲在移动的海底城内，直至景天发现他们。电视剧的海底城剧情与此大不相同。
24.蜀山的5位长老最后全被邪剑仙害死，他们也没电视剧中那么和蔼可亲。
25.游戏的最终BOSS是重楼，而不是邪剑仙（紫萱、花楹结局除外），他们是为了再次一较高下。景天打赢重楼后，重楼帮忙复活了因为跳炉而死的雪见（龙葵）。
26.永安当最后被火烧了，景天和丁时彦在渝州开了家新安当，赵文昌很生气、很无奈。游戏里有5个结局，《仙剑奇侠传三外传·问情篇》续的是大团圆结局（也有人认为续的是雪见结局）。景天最后没有用自己的寿命换取他人复活，而是成了渝州首富，娶了唐雪见，怕老婆至极，生了个儿子叫景小楼，蓝龙葵和红龙葵也分为两体，一家人幸福地生活在新安当。电视剧选用的是雪见结局+紫萱结局，但改编了，景天最后成了还短命人，结局很伤感……他和雪见能否长远在一起也成了悬念，给观众留下了很大的想象空间。
27.游戏里蜀山没那么多高科技产品，好像也没有护心莲。
28.雪见的头发不会突然猛长，也不会突然掉光。
29.唐泰是雪见的三叔公，应该和她的爷爷是同辈，但电视剧里却改成了“三叔伯”，也不知道到底是“叔叔”还是“伯伯”……虽说有“叔伯”这种称呼，但这称呼也不是这么用的。
30.圣姑是一个活了上千年的老婆婆，并不是只白了头发的长生不老之人，电视剧里的圣姑太严肃了。
31.游戏中的开始为千年之前的飞蓬、重楼决斗，电视剧中为景天发梦与蜀山掌门谈话，游戏里景天没做这种梦。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考