【山】
轮台东门送君去，去时雪满天山路。——《白雪歌送武判官归京》作者：岑参 朝代：唐
【译文】：在轮台的东门送你回京，走的时候，雪花落满了天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。——《白雪歌送武判官归京》作者：岑参 朝代：唐
【译文】：山路回转几次就看不见你了，雪地上空留着马走过的痕迹。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。——《登金陵凤凰台》作者：李白 朝代：唐
【译文】：三山矗立在天边，若隐若现。白鹭把江水分为两道。
步登北邙阪，遥望洛阳山。——《送应氏》作者：曹植 朝代：魏晋
【译文】：一步步登上北邙山山坡，远远望见洛阳四周群山。
高树晓还密，远山晴更多。——《早秋》作者：许浑 朝代：唐
【译文】：高大的树木在曙光中看起来更浓密，远山在晴空下更多一些。
【月】
露从今夜白，月是故乡明。——《月夜忆舍弟》作者：杜甫 朝代：唐
【译文】：从今夜就进入了白露节气，月亮应该还是故乡的最明亮。
渚云低暗度，关月冷相随。——《孤雁》作者：崔涂 朝代：唐
【译文】：偷偷掠过低浮的渚云，与关塞的冷月相伴。
波面铜花冷不收，玉人垂钓理纤钩，月明池阁夜来秋。——《浣溪沙》作者：吴文英 朝代：南宋
【译】：清澈明净的水面仿佛像是一面铜镜，天气虽然寒冷也无人来收。美人呆呆地坐在水池旁边，好象是在垂钓整理倒映水中的纤纤弯钩。清辉朗月映照着寂寥的池阁，夜里阵阵的凉意令人感知到秋天的来临。