美剧中总有got出现，翻译为“有”，为什么？不是have got 是有的意思吗？望高手回答！

如题所述

推荐答案 2016-06-30

have got to do 是必须，不得不，非得的意思- 是have to do sth. 的同义词组
如 I have got to meet him Every Friday. 每周五我必须和他碰面。
美剧里的got 翻成有，那是词组 have got sth ，而非have got to do ，
如： I have got a lot of work to do. 我有一堆事要做。追问

您好，那got=have got sth 吗？

追答

got 是一般过去时，have got sth是现在完成时，在口语中可以替换，意思一样。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GWqpvYIYvWqpWpYG88q.html

相似回答

美剧中总有got出现,翻译为“有”,为什么?答：美剧中多为口语，可能和我们平时学的书面语有所区别，比如yup是yes，got 是have got 等，多接触就知道了

在美剧中,或者在口语中got的意思答：i've got it =i have got it. got是不能直接说等于have got的。美国口语中Got it！一般可以译作，“了解！”是比较口语化的表达。读音的话参见百度翻译，读的挺准确的。百度翻译 http://fanyi.baidu.com/#en/zh/got%20it

请英语语法高手回答! I have got to a stage where i can't cope._百...答：这是一个定语从句，主句当中的stage是先行词，作为个抽象地点，意思是“阶段”，"现在已经到达了一个我难以应付的阶段"。又因为从句中，cope是不及物动词，后面需加上相应的介词，而题目中所给的句子中并没有出现相应的介词，所以只能用where来引导了，若句子变成：I have got to a stage___ I ca...

get to know中的get to do是什么用法,什么意思?望高手回答谢谢答：这个例句中，用get to do这个结构来修饰相爱这个过程，体现了这个过程的逐渐性。2.get to do这个结构中get也可以用come代替。同样也可以表示某事经过一个努力的过程达成。如例句：They came/got to realize their mistake with the help of teacher.他们在老师的帮助下终于意识到自己的错误。这个例句中...

高手请来:我是一个魔兽爱好者,我也喜欢英语.那些游戏人物说的英语是些...答：前景不太理想(暗指微软的outlook不太好用)- Reply hazy. Try again! 回答的摸棱两可,再说一遍!=攻击音效=- [.vs 英雄] Spirits of Earth and Storm, strike! 大地与风暴的灵魂啊,攻击吧!- Strike! 进攻!- Look out! 注意!- Attack! 进攻!牛头人酋长- (英雄,城镇中心)=建造音效=- I have an axe...

关于Super Junior的问题!!一月五号前必须需要答案!!答：Superjunior 是一个有着13个人的团体，它是由韩国SM娱乐公司打造。这个团体的成员发展各个不同的职业，比如说：MC，歌手，舞者等等。这个团体的fans叫做E.L.F，它的意思是‘永远的朋友’。他们的fsns希望，这个团体可以越来越好。LeeTeuk is the leader of this team.He is very handsome. As a ...

日本动漫和中国动漫的一堆问题!【请客观回答谢谢】有追加分的……答：5.不同就在于国产动漫老是想着怎么在看动漫的同时教育看动漫的人，大多是那些诚实、勇敢、感人的题材。但是这些从幼儿园开始就学过了，所以让人觉得内容无聊甚至幼稚；再者，就是不允许出现“爱情戏”，这样是宣传早恋。所以实在没什么可演的了，就翻出经典，在就copy别人家的。而日本却不这样，他会...

大家正在搜

shameless 美剧 got翻译中文 look out翻译 take up翻译美剧got get翻译 take翻译类似豪斯医生的小众美剧美剧真相大白第一季好看吗