"天将与之,必先苦之;天将毁之,必先累之"何意？

Question

RT 后句尤其不明白

出自刘向哪部作品？

Answer 1

"天将与之,必先苦之;天将毁之,必先累之"的意思是：若上天要把重任降临在某人的身上，一定先让他心意苦恼；若上天要把某人毁灭，一定先让他沉溺于安逸享乐。

这句话选自西汉 刘向的《说苑·说丛》，跟孟子的“生于忧患，死于安乐”（忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡）是一个道理的。“天将与之,必先苦之;”与“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”相对应，而“天将毁之,必先累之”则是劝世人不要只会享受安乐，不思进取的话，慢慢的就会人就会萎靡死亡。

Answer 2

- -出自哪里不知道了- -不过我能翻译下- -额……

上天将要赐予他，就一定先使他困苦，上天将要摧毁他，就一定先让他积累很多

- -前一半和“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为”有异曲同工之妙，而后半句，有些水满则溢的感觉，是说，要毁灭他，就先给他许多本回答被提问者采纳

Answer 3

那是因为有个人家的感觉

Answer 4

译作：上天如果要成就一个人，或者说是要让这个人得到一些东西，必定会先让这个人受到一定的苦难和磨砺；上天如果要毁灭一个人，或者说是要让这个人一无所有，必定会先让这个人受到一定的拖累和疲乏。
原句出自：西汉刘向。
刘向简介：
刘向（约公元前77年—公元前年6），原名更生，字子政，西汉楚国彭城（今江苏徐州）人，祖籍秦泗水郡沛县（今江苏沛县），汉朝宗室，先祖为丰县刘邦异母弟刘交。刘向是西汉经学家、目录学家、文学家，其散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
刘向是楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校尉。
曾奉命领校秘书，所撰《别录》，是我国最早的图书公类目录。治《春秋榖梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》、《战国策》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本，《山海经》系其与其子刘歆共同编订。原有文集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。本回答被网友采纳