谁能帮我翻译啊,翻成英语的,不要翻译软件的翻译的那种,谢谢!本人英语太差

(1)五一假日促销活动,关于手表的订单,客户需要看到实体物品才肯下订单,我已经叫广州发样品到上海来了。
(2)我已经去客户那里帮助他们销售人员做培训了。
(3)开发中国华东地区客户,现在已经有2家客户有初步联系,分别是温州和合肥的,我已经把资料寄过去了。
(4)客户的货品已经寄到上海,正在核对物品,
(5)我已经和客户达成初步协议,正在商定合作方案。
(6)手表展会事宜

(1) 5.1 holiday promotions on the watch order, customers need to see real objects before they agree to place an order, I had take samples from Guangzhou to Shanghai to come.

(2) I have to go there to help customers make their sales staff training.

(3) Development of East China customers now have two clients are the initial contact, respectively, and Hefei, Wenzhou, I had the data sent later.

(4) Our customer's goods has been sent to Shanghai and is being checked items

(5) I have reached a preliminary agreement and the customer is agreed program of cooperation.

(6) Watches Exhibition issues.

希望可以达到你的意见。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-27
(1)51 holiday promotions on the watch order,customers need to see real objects before they agree to place an order,I think I hanve samples from Guangzhou to Shanghai to com .
(2)I have to go there to help customers make their sales staff training.
(3)Development lf East China customers now have two clients are the initial contact,respectively,and Hefei,Wenzhou,I have the data sent later.
(4)customer,s goods has been sent to Shanghai,is checked items
(5)I have reached a preliminary agreement and the customer is agreed program of coopreation.
(6)Watches Exhibition issues
相似回答
大家正在搜