有没有有这首歌的假名注音,我好喜欢这首歌噢,是邓丽君唱的,有哪位日语大师帮我解答一下

如题所述

第1个回答  2015-07-20
女(おんな)の生(い)きがい
o n na no i ki ga i
作词: 山上路夫 作曲: 平尾昌晃
编曲: 森冈贤一郞.
演唱:邓丽君
あなたを 今夜(こんや)も 待(ま)って お酒(さけ)を买(か)った
a na ta wo ko n ya mo ma tte o sa ke wo ka tte
さみしく 时计(とけい)だけが 时(とき)をきざむわ
sa mi shi ku to ke i da ke ga to ki wo ki za mu wa
お料理(りょうり)も さめてしまったけれど
o ryo u ri mo sa me te shi ma tta ke re do
私(わたし)は いつまでも 待(ま)っているの
wa ta shi ha i tsu ma de mo ma tte i ru no
あなたのために つくす ことだけ
a na ta no ta me ni tsu ku su ko to da ke
それが 私(わたし)の 生(い)きがいなのよ
so re ga wa ta shi no i ki ga i na no yo
いけない うわさも 闻(き)いた それでも いいの
i ke na i u wa sa mo ki i ta so re de mo i i no
信(しん)じることが 爱(あい)と想(おも)っているの
shi n ji ru ko to ga a i to o mo tte i ru no
このままで もしも 弃(す)てられたらば
ko no ma ma de mo shi mo su te ra re ta ra ba
生(い)きている 甲斐(かい)がない 私(わたし)なのよ
i ki te i ru ka i ga na i wa ta si na no yo
あなたの お世话(せわ) させてほしいの
a na ta no o se wa sa se te ho shi i no
それが 私の 生(い)きがいなのよ
so re ga wa ta shi no i ki ga i na no yo
あなたに 心(こころ)も捧(ささ)げ この 身(み)も あげた
a na ta ni ko ko ro mo sa sa ge ko no mi mo a ge ta
あとには 何(なに)もないわ 待(ま)つことだけよ
a to ni ha na ni mo na i wa ma tsu ko to da ke yo
靴音(くつおん)も たえてしまったけれど
ku tsu o n mo ta e te shi maa tta ke re do
泣(な)かずに 夜明(よあ)けまで 待(ま)っているの
na ka zu ni yo a ke ma de ma tte i ru no
あなたのために つくすことだけ
a na ta no ta me ni tsu ku su ko to da ke
それが 私(わたし)の 生(い)きがいなのよ
so re ga wa ta shi no i ki ga i na no yo

纯原创手打 望采纳谢谢追问

阿里嘎多O(∩_∩)O

谢谢你噢!感动

第2个回答  2015-07-20
あなたを今夜も待って お酒を买った
anatawo konya mo matte o sake wo ? tta
さみしく时计だけが 时をきざむわ
samishiku ?? dakega ? wokizamuwa
お料理もさめてしまったけれど
o ryouri mosameteshimattakeredo
私はいつまでも 待っているの
watashi haitsumademo matte iruno
あなたのために つくすことだけ
anatanotameni tsukusukotodake
それが私の生きがいなのよ
sorega watashi no ikigai nanoyo
いけない噂も闻いた それでもいいの
ikenai uwasa mo ? ita soredemoiino
信じることが 爱と想っているの
shinji rukotoga ? to omotte iruno
このままでもしも弃てられたらば
konomamademoshimo sute raretaraba
生きる 甲斐がない 私なのよ
iki ru kai ganai watashi nanoyo
あなたのお世话 させてほしいの
anatanoo yo ? sasetehoshiino
それが私の 生きがいなのよ
sorega watashi no ikigai nanoyo

あなたに 心も俸げ この身もあげた
anatani kokoro mo hou ge kono mi moageta
あとにけ何もないわ 待つことだけよ
atonike nanimo naiwa matsu kotodakeyo
靴音もたえてしまったけれど
kutsu oto motaeteshimattakeredo
泣かずに夜明けまで 待っているの
naka zuni yoake made matte iruno
あなたのために つくすことだけ
anatanotameni tsukusukotodake
それが私の 生きがいなのよ
sorega watashi no ikigai nanoyo追问

我希望是假名注音

追答

只找到罗马音 和mp3的

追问

好好,谢谢你的回答,我找到答案了

第3个回答  2015-07-20
女(おんな)の生(い)きがい
罗马音:onn na no i ki ga i追问

还有所有的歌词噢

追答

你能不能重新发歌词的图

不然我很难猜

追问

谢谢!我已经找到了

我看了优酷视频,歌词只唱了一半

所以我还得回来问问你

追答

问我什么?

追问

啊?刚才有个朋友帮我解答了

本回答被提问者采纳
第4个回答  2015-07-20
简单啊 酷狗追答

追问

有些汉字不知怎么读

我用的是qq音乐

追答

我帮你截图

追问

嗯嗯,好啊

不过看的不是很清楚

追答

难啊,你下载酷狗音乐吧

追问

谢谢,我已经在看了

多谢提点

追答

但是不全

追问

你怎么知道的

确实不全

追答

我看了

追问

这次好了,有网友帮我解答了,嘿嘿嘿

追答

いいね

相似回答